From 8c8f38874aaaba00004e4fca4f66b84b9108e410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: loulou310 Date: Wed, 15 Jun 2022 16:24:17 +0200 Subject: [PATCH] Translated readme in FRENCH --- README.md | 2 +- README_fr-FR.md | 107 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ README_zh-CN.md | 2 +- 3 files changed, 109 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 README_fr-FR.md diff --git a/README.md b/README.md index f8bbf1c01..c80a5eec6 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,7 +3,7 @@
Discord - Grasscutter
-EN | [中文](README_zh-CN.md) +EN | [中文](README_zh-CN.md) | [FR](README_fr-FR.md) **Attention:** We always welcome contributors to the project. Before adding your contribution, please carefully read our [Code of Conduct](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md). diff --git a/README_fr-FR.md b/README_fr-FR.md new file mode 100644 index 000000000..ecf47b36c --- /dev/null +++ b/README_fr-FR.md @@ -0,0 +1,107 @@ +![Grasscutter](https://socialify.git.ci/Grasscutters/Grasscutter/image?description=1&forks=1&issues=1&language=1&logo=https%3A%2F%2Fs2.loli.net%2F2022%2F04%2F25%2FxOiJn7lCdcT5Mw1.png&name=1&owner=1&pulls=1&stargazers=1&theme=Light) +
Documention GitHub release (latest by date) GitHub GitHub last commit GitHub Workflow Status
+ +
Discord - Grasscutter
+ +[EN](README.md) | [中文](README_zh-CN.md) | FR + +**Attention:** De nouveaux contributeurs sont toujours les bienvenus. Avant d'ajouter votre contribution, veuillez lire le [code de conduite](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md). + +## Fonctionalités actuelles : + +* Connection +* Combat +* Liste d'amis +* Téléportation +* Système de gacha +* Le multijoueur fonctionne *partiellement* +* Apparition de monstres via la console +* Inventaire (obtention d'objets/de personnages, amélioration d'objets/personnages, etc) + +## Guide de démarrage rapide + +**Note:** Pour obtenir un support, rejoignez notre serveur Discord [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) (en anglais). + +### Logiciels requis + +* Java SE - 17 ([link](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)) + + **Note:** Si vous voulez juste **l'exécuter**, Alors vous pouvez télécharger seulement le **jre** + +* MongoDB (4.0+ recommandé) + +* Proxy daemon: mitmproxy (mitmdump, recommended), Fiddler Classic, etc. + +### Lancement + +**Note:** Si vous avez mis à jour depuis une ancienne version, supprimez `config.json` pour le regénérer. + +1. Obtenez `grasscutter.jar` + - Téléchargez le depuis les [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) + - [Buildez le par vous-même](#Building) +2. Créez un dossier `resources` dans le dossier où grasscutter.jar est situé et déplacez vos dossiers `BinOutput` et `ExcelBinOutput` ici *(Vérifiez le [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) pour plus de détails sur comment les obtenir.)* +3. Exécutez Grasscutter avec `java -jar grasscutter.jar`. **Soyez sûr que le service MongoDB est en cours d'exécution.** + +### Connection avec le client + +½. Créez un compte avec la [console de commande du serveur](#Commands). + +1. Redirection du traffic: (Choisissez-en un) + - mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k` + + Approuvez le certificat CA: + + ​ **Note:**Le certificat CA est généralement stocké sous `% USERPROFILE%\ .mitmproxy`, ou vous pouvez le télécharger depuis `http://mitm.it` + + ​ Double-cliquez pour [installer](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) oo ... + + - Via la ligne de commande + + ```shell + certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer + ``` + + - Fiddler Classic: Exécutez Fiddler Classic, Activez `Decrypt https traffic` dans les paramàtres et changez le port par défaut ici (Tools -> Options -> Connections) à autre chose que `8888`, et chargez [ce script](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript). + + - [Fichier hosts](https://github.com/Melledy/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map) + +2. Définissez le proxy du réseau comme `127.0.0.1:8080` ou le port du proxy que vous avez spécifié. + +**Vous pouvez aussi utiliser `start.cmd` to démarrer les serveurs et le proxy automatiquement, mais vous devez mettre en place la variable d'environnement JAVA_HOME** + +### Building + +Grasscutter utilise Gradle pour gérer les dépendances et la construction. + +**Logiciels requis:** + +- Java SE Development Kits - 17 +- Git + +##### Windows + +```shell +git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git +cd Grasscutter +.\gradlew.bat # Mettre en place l'environnement +.\gradlew jar # Compiler +``` + +##### Linux + +```bash +git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git +cd Grasscutter +chmod +x gradlew +./gradlew jar # Compiler +``` + +Vous trouverez le fichier jar compilé à la racine du dossier du projet. + +### Les commandes ont été déplacé vers le [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Commands)! (en anglais) + +# Dépannage rapide + +* Si la compilation a échoué, veuillez vérifier votre installation de votre JDK (JDK 17 et le bon dossier bin du JDK dans la variable PATH) +* Mon client ne se connecte pas au serveur, impossible de se connecter a mon compte, 4206, etc... - La plupart du temps, *le problème* vient de la configuration de votre proxy. Si vous utilisez Fiddler, vérifiez s'il est exécuté sur un port autre que 8888 +* Séquence de démarrage : MongoDB > Grasscutter > Proxy (mitmdump, fiddler, etc...) > Jeu \ No newline at end of file diff --git a/README_zh-CN.md b/README_zh-CN.md index 9ffbea0fa..02a8c97e8 100644 --- a/README_zh-CN.md +++ b/README_zh-CN.md @@ -3,7 +3,7 @@
Discord - Grasscutter
-[EN](README.md) | 中文 +[EN](README.md) | 中文 | [FR](README_fr-FR.md) **注意:** 我们一直欢迎您成为该项目的贡献者。在添加您的代码之前，请仔细阅读我们的 [代码规范](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).