diff --git a/src/main/resources/languages/it-IT.json b/src/main/resources/languages/it-IT.json
index 40394c9f2..02fff0df5 100644
--- a/src/main/resources/languages/it-IT.json
+++ b/src/main/resources/languages/it-IT.json
@@ -85,8 +85,8 @@
       "invalid": {
         "amount": "Importo non valido.",
         "artifactId": "ID manufatto non valido.",
-        "AvatarId": "ID Avatar non valido.",
-        "AvatarLevel": "Livello Avatar non valido.",
+        "avatarId": "🇺🇸Invalid avatar ID.",
+        "avatarLevel": "🇺🇸Invalid avatarLevel.",
         "cfgId": "cfg ID invalido.",
         "entityId": "ID entità non valido.",
         "itemId": "ID articolo non valido.",
@@ -180,7 +180,7 @@
       "given": "Dato %s di %s a %s.",
       "given_with_level_and_refinement": "Dato %s con livello %s, perfezionamento %s %s volte a %s.",
       "given_level": "Dato %s con livello %s %s volte a %s.",
-      "given_Avatar": "Dato %s con livello da %s a %s.",
+      "given_avatar": "🇺🇸Given %s with level %s to %s.",
       "giveall_success": "Ha dato tutti gli oggetti con successo.",
       "description": "Dà un oggetto a te o al giocatore specificato. Può anche dare tutte le armi, Avatar e/o materiali, e può costruire manufatti personalizzati."
     },
@@ -245,7 +245,7 @@
         "none": "sconosciuta (nessuna)",
         "unstarted": "incompleta (not cominciata, non completata)",
         "unfinished": "incompleta (cominciata, non completata)",
-        "finished":  "completa (completata)",
+        "finished": "completa (completata)",
         "failed": "incompleta (completata, ma fallita)",
         "exists": "Missione esistente",
         "not_exists": "Missione non esistente."
@@ -355,14 +355,14 @@
       "invalid_usage": "Utilizzo non valido.",
       "invalid_index": "L'indice non è valido.",
       "add_too_much": "Il server ti permette di avere al massimo %s personaggi nella tua squadra.",
-      "failed_to_add_Avatar": "Impossibile aggiungere l'ID Avatar %s.",
+      "failed_to_add_avatar": "🇺🇸Failed to add avatar ID %s.",
       "failed_to_parse_index": "Impossibile analizzare l'indice: %s",
       "remove_too_much": "Non puoi rimuovere tutti i tuoi personaggi.",
       "ignore_index": "Indici ignorati: %s",
       "index_out_of_range": "L'indice che hai specificato non è compreso nell'intervallo.",
-      "failed_parse_Avatar_id": "Impossibile analizzare l'ID Avatar: %s",
-      "Avatar_already_in_team": "Il personaggio è già nella squadra.",
-      "Avatar_not_found": "Personaggio %s non trovato.",
+      "failed_parse_avatar_id": "🇺🇸Failed to parse avatar ID: %s",
+      "avatar_already_in_team": "🇺🇸Avatar is already in team.",
+      "avatar_not_found": "🇺🇸Avatar %s not found.",
       "description": "Modifica manualmente la tua squadra."
     },
     "teleportAll": {
@@ -428,14 +428,14 @@
     "handbook": {
       "title": "Manuale GM",
       "title_commands": "Comandi",
-      "title_Avatars": "Personaggi",
+      "title_avatars": "🇺🇸Avatars",
       "title_items": "Articoli",
       "title_scenes": "Scene",
       "title_monsters": "Mostri",
       "header_id": "ID",
       "header_command": "Comando",
       "header_description": "Descrizione",
-      "header_Avatar": "Personaggi",
+      "header_avatar": "🇺🇸Avatar",
       "header_item": "Articolo",
       "header_scene": "Scena",
       "header_monster": "Mostro"