From f3544e98fc134c75e1e737e24d66529f1b75ca04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miralyn <41351810+Miralyn@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Jun 2022 16:28:07 +1000
Subject: [PATCH] Fixed some mistakes in the ru json (#1312)

* Don't know what Dispatch means and can't really find it in Russian anywhere, not a specialist anyway so decided to not invent things.

* lost some symbols accidentally

* accidentally messed up some escape characters. translated a bit more
---
 src/main/resources/languages/ru-RU.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/languages/ru-RU.json b/src/main/resources/languages/ru-RU.json
index 3e5baa4af..014e9e931 100644
--- a/src/main/resources/languages/ru-RU.json
+++ b/src/main/resources/languages/ru-RU.json
@@ -1,26 +1,26 @@
 {
   "messages": {
     "game": {
-      "port_bind": "Сервер запущен на порте %s",
+      "port_bind": "Игровой сервер запущен на порте %s",
       "connect": "Клиент подключился с %s",
       "disconnect": "Клиент подключился с %s",
       "game_update_error": "Произошла ошибка при обновлении игры.",
       "command_error": "Командная ошибка:"
     },
     "dispatch": {
-      "port_bind": "[Dispatch] Dispatch server started on port %s",
+      "port_bind": "[Dispatch] Распределительный сервер запущен на порте %s",
       "request": "[Dispatch] Client %s %s request: %s",
       "keystore": {
-        "general_error": "[Dispatch] Error while loading keystore!",
-        "password_error": "[Dispatch] Unable to load keystore. Trying default keystore password...",
+        "general_error": "[Dispatch] Возникла ошибка при загрузке keystore!",
+        "password_error": "[Dispatch] Не удалось загрузить keystore. Пытаемся использовать пароль для keystore по умолчанию...",
         "no_keystore_error": "[Dispatch] Сертификат SSL не найден! Возвращаемся к режиму сервера HTTP.",
-        "default_password": "[Dispatch] The default keystore password was loaded successfully. Please consider setting the password to 123456 in config.json."
+        "default_password": "[Dispatch] Пароль keystore по умолчанию был успешно загружен. Установите пароль 123456 в config.json."
       },
       "authentication": {
         "default_unable_to_verify": "[Авторизация] Произошел вызов метода verifyUser, который недоступен в стандартном обработчике авторизации."
       },
-      "no_commands_error": "Commands are not supported in dispatch only mode.",
-      "unhandled_request_error": "[Dispatch] Potential unhandled %s request: %s.",
+      "no_commands_error": "Команды не доступны в режиме \"dispatch only\".",
+      "unhandled_request_error": "[Dispatch] Возможный необработанный запрос %s: %s.",
       "account": {
         "login_attempt": "[Dispatch] Клиент %s пытается войти.",
         "login_success": "[Dispatch] Клиент %s вошел как %s.",
@@ -274,11 +274,11 @@
       "send_cancel": "Отправление сообщения было отменено.",
       "send_done": "Сообщение было отправлено пользователю %s!",
       "send_all_done": "Сообщение было отправлено всем пользователям!",
-      "not_composition_end": "Message composition not at final stage.\nPlease use '/sendmail %s' or '/sendmail stop' to cancel",
+      "not_composition_end": "Составление письма еще не было завершено.\nВведите '/sendmail %s' для продолжения или '/sendmail stop' для отмены",
       "please_use": "Пожалуйста, введите '/sendmail %s'",
       "set_title": "Был задан следующий заголовок: '%s'.\nВведите '/sendmail <содержание>' для того, чтобы продолжить.",
-      "set_contents": "Было задано следующее содержание письма: '%s'.\Введите '/sendmail <отправитель>' для того, чтобы продолжить.",
-      "set_message_sender": "Был задан следующий отправитель письма: '%s'.\Введите '/sendmail <ID_предмета|название_предмета|finish> [кол-во] [уровень]' для того, чтобы продолжить.",
+      "set_contents": "Было задано следующее содержание письма: '%s'.\nВведите '/sendmail <отправитель>' для того, чтобы продолжить.",
+      "set_message_sender": "Был задан следующий отправитель письма: '%s'.\nВведите '/sendmail <ID_предмета|название_предмета|finish> [кол-во] [уровень]' для того, чтобы продолжить.",
       "send": "Было задано следующее вложение: %s %s (%s уровня).\nВы можете продолжить добавлять предметы или ввести '/sendmail finish' для того, чтобы отправить письмо.",
       "invalid_arguments_please_use": "Некорректные аргументы.\n Пожалуйста, введите '/sendmail %s'",
       "title": "<заголовок>",
@@ -443,4 +443,4 @@
       "gacha_mapping": "Мапирование системы гача в JSON"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}