Grasscutter/README_zh-CN.md
Theosapira 64d74387a2
Minor README update (#1246)
* Update README.md

Updated old jar link with new jar from actions

* Update README_zh-CN.md

Updated old jar link with new jar from actions
2022-06-14 01:15:03 -07:00

163 lines
14 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

![Grasscutter](https://socialify.git.ci/Grasscutters/Grasscutter/image?description=1&forks=1&issues=1&language=1&logo=https%3A%2F%2Fs2.loli.net%2F2022%2F04%2F25%2FxOiJn7lCdcT5Mw1.png&name=1&owner=1&pulls=1&stargazers=1&theme=Light)
<div align="center"><img alt="Documention" src="https://img.shields.io/badge/Wiki-Grasscutter-blue?style=for-the-badge&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki&link=https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki"> <img alt="GitHub release (latest by date)" src="https://img.shields.io/github/v/release/Grasscutters/Grasscutter?logo=java&style=for-the-badge"> <img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub last commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/Grasscutters/Grasscutter?style=for-the-badge"> <img alt="GitHub Workflow Status" src="https://img.shields.io/github/workflow/status/Grasscutters/Grasscutter/Build?logo=github&style=for-the-badge"></div>
<div align="center"><a href="https://discord.gg/T5vZU6UyeG"><img alt="Discord - Grasscutter" src="https://img.shields.io/discord/965284035985305680?label=Discord&logo=discord&style=for-the-badge"></a></div>
[EN](README.md) | 中文
**注意:** 我们一直欢迎您成为该项目的贡献者。在添加您的代码之前,请仔细阅读我们的 [代码规范](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/blob/stable/CONTRIBUTING.md).
## 当前特性
* 登录
* 战斗
* 好友列表
* 传送系统
* 祈愿系统
* 从控制台生成魔物
* 多人游戏 *部分* 可用
* 物品栏相关 (接收物品/角色, 升级角色/武器等)
## 快速设置指南
**附:** 加入我们的 [Discord](https://discord.gg/T5vZU6UyeG) 获取更多帮助!
### 环境需求
* Java SE - 17 (当您没有Oracle账户可以使用[镜像](https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/Adoptium/17/jdk/))
**注:** 如果您仅仅想要简单地**运行服务端**, 那么使用 **jre** 便足够了
* MongoDB (推荐 4.0+)
* Proxy daemon: mitmproxy (推荐使用mitmdump), Fiddler Classic, 等
### 运行
**注:** 如果您从旧版本升级到新版本,最好删除 `config.json` 并启动服务端jar来重新生成它
1. 获取 `grasscutter.jar`
- 从 [actions](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/suites/6895963598/artifacts/267483297) 中下载
- [自行构建](#构建)
2. 在**grasscutter.jar** 所在目录中创建 `resources` 文件夹并将 `BinOutput``ExcelBinOutput` 放入其中 *(查看 [wiki](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki) 了解更多)*
3. 通过命令 `java -jar grasscutter.jar` 来运行Grasscutter. **在此之前请确认MongoDB服务运行正常**
### 连接
½. 在服务器控制台中 [创建账户](#命令列表).
1. 重定向流量: (选其一)
- mitmdump: `mitmdump -s proxy.py -k`
信任 CA 证书:
**注:** mitmproxy的CA证书通常存放在 `% USERPROFILE%\ .mitmproxy`, 或者你也可以从`http://mitm.it` 中下载它
双击来[安装根证书](https://docs.microsoft.com/en-us/skype-sdk/sdn/articles/installing-the-trusted-root-certificate#installing-a-trusted-root-certificate) 或者..
- 使用命令行
```shell
certutil -addstore root %USERPROFILE%\.mitmproxy\mitmproxy-ca-cert.cer
```
- Fiddler Classic: 运行Fiddler Classic, 在设置中开启 `解密https通信` 并将端口切换到除`8888` 以外的任意端口 (工具 -> 选项 -> 连接) 并加载 [此脚本](https://github.lunatic.moe/fiddlerscript).
- [Hosts文件](https://github.com/Grasscutters/Grasscutter/wiki/Running#traffic-route-map)
2. 设置代理为 `127.0.0.1:8080` 或其它你所设定的端口
**你也可以简单地运行 `start.cmd` 来全自动启动服务端并设置代理**
### 构建
Grasscutter 使用 Gradle 来处理依赖及构建.
**依赖:**
- Java SE Development Kits - 17
- Git
##### Windows
```shell
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
cd Grasscutter
.\gradlew.bat # Setting up environments
.\gradlew jar # Compile
```
##### Linux
```bash
git clone https://github.com/Grasscutters/Grasscutter.git
cd Grasscutter
chmod +x gradlew
./gradlew jar # Compile
```
你可以在项目根目录中找到`grasscutter.jar`
## 命令列表
你可能需要在终端中运行 `java -jar grasscutter.jar -handbook` 它将会创建一个 `GM Handbook.txt` 以方便您查阅物品ID等
你可能需要在终端中运行 `java -jar grasscutter.jar -gachamap` 来使得祈愿历史记录系统正常显示物品信息。 这个命令生成一个配置文件到如下文件夹:`GRASSCUTTER_RESOURCE/gcstatic`。 不执行此命令您的祈愿历史记录中将只会显示数字ID而非物品名称。目前仅支持自动生成英文记录信息
在每个玩家的朋友列表中都有一个名为“Server”的虚拟用户你可以通过发送消息来使用命令。命令也适用于其他聊天室例如私人/团队聊天。
要在游戏中使用命令,需要添加 `/``!` 前缀,如 `/pos`
| 命令 | 用法 | 权限节点 | 可用性 | 注释 | 别名 |
| -------------- | -------------------------------------------- | ------------------------- | -------- | ------------------------------------------ | ----------------------------------------------- |
| account | account <create\|delete> <用户名> [uid] | | 仅服务端 | 通过指定用户名和uid增删账户 | |
| broadcast | broadcast <消息内容> | server.broadcast | 均可使用 | 给所有玩家发送公告 | b |
| coop | coop \<uid> <目标uid> | server.coop | 均可使用 | 强制某位玩家进入指定玩家的多人世界 | |
| changescene | changescene <场景ID> | player.changescene | 仅客户端 | 切换到指定场景 | scene |
| clear | clear <all\|wp\|art\|mat> [UID] | player.clearinv | 仅客户端 | 删除所有未装备及未解锁的圣遗物(art)或武器(wp)或材料(mat)或者所有(all),包括五星 | clear |
| drop | drop <物品ID\|物品名称> [数量] | server.drop | 仅客户端 | 在指定玩家周围掉落指定物品 | `d` `dropitem` |
| enterdungeon | enterdungeon <地牢ID> | player.enterdungeon | 仅客户端 | 进入某个地牢 | |
| give | give [uid] <物品ID\|物品名称> [数量] [等级] [精炼等级] | player.give | 均可使用 | 给予指定玩家一定数量及等级的物品 (精炼等级仅适用于武器) | `g` `item` `giveitem` |
| givechar | givechar \<uid> <角色ID> [等级] | player.givechar | 均可使用 | 给予指定玩家对应角色 | givec |
| giveart | giveart [uid] \<圣遗物ID> \<主属性ID> [\<副属性ID>[,<次数>]]... [等级] | player.giveart | 均可使用 | 给予玩家指定属性的圣遗物 | gart |
| giveall | giveall [uid] [数量] | player.giveall | 均可使用 | 给予指定玩家全部物品 | givea |
| godmode | godmode [uid] | player.godmode | 仅客户端 | 保护你不受到任何伤害(依然会被击退) | |
| heal | heal | player.heal | 仅客户端 | 治疗队伍中所有角色 | h |
| help | help [命令] | | 均可使用 | 显示帮助或展示指定命令的帮助 | |
| join | join [多个角色id] | player.join | 仅客户端 | 强制入队角色跟config.json中的avatarLimits有关跟队内角色数量上限有关。用法`join 10000021 10000022` | |
| kick | kick \<uid> | server.kick | 均可使用 | 从服务器中踢出指定玩家 (WIP) | k |
| killall | killall [uid] [场景ID] | server.killall | 均可使用 | 杀死指定玩家世界中所在或指定场景的全部生物 | |
| list | list | | 均可使用 | 列出在线玩家 | |
| permission | permission <add\|remove> <UID> <权限节点> | * | 均可使用 | 添加或移除玩家的权限 | |
| position | position | | 仅客户端 | 获取当前坐标 | pos |
| remove | remove [多个角色在队伍中的序号] | player.remove | 仅客户端 | 强制将某个角色从当前队伍中移除。例如`remove 1 2`表示将1号和2号角色移除 | |
| reload | reload | server.reload | 均可使用 | 重载服务器配置 | |
| resetconst | resetconst [all] | player.resetconstellation | 仅客户端 | 重置当前角色的命座,重新登录即可生效 | resetconstellation |
| restart | restart | | 均可使用 | 重启服务端 | |
| say | say \<uid> <消息> | server.sendmessage | 均可使用 | 作为服务器发送消息给玩家 | `sendservmsg` `sendservermessage` `sendmessage` |
| setfetterlevel | setfetterlevel <好感等级> | player.setfetterlevel | 仅客户端 | 设置当前角色的好感等级 | `setfetterlvl` `setfriendship` |
| setstats | setstats <属性> <数值> | player.setstats | 仅客户端 | 直接修改当前角色的面板 | stats |
| setworldlevel | setworldlevel <世界等级> | player.setworldlevel | 仅客户端 | 设置世界等级(重新登录即可生效) | setworldlvl |
| spawn | spawn <实体ID> [数量] [等级] | server.spawn | 仅客户端 | 在你周围生成实体 | |
| stop | stop | server.stop | 均可使用 | 停止服务器 | |
| talent | talent <天赋ID> <等级> | player.settalent | 仅客户端 | 设置当前角色的天赋等级 | |
| teleport | teleport [@playerUid] \<x> \<y> \<z> [sceneId] | player.teleport | 均可使用 | 传送玩家到指定坐标 | tp |
| tpall | | player.tpall | 仅客户端 | 传送多人世界中所有的玩家到自身地点 | |
| unlocktower | | player.tower | 仅客户端 | 解锁深渊全部层 | ut |
| weather | weather <天气ID> <气候ID> | player.weather | 仅客户端 | 改变天气 | w |
### 额外功能
当你想传送到某个地点, 只需要在地图中创建标记, 关闭地图后即可到达目标地点上空
- 传送
- 当你想传送到某个地点时,可以使用游戏里的地图标记功能。
- 用鱼钩(最后一个图标)在地图上标记一个点位。
- (可选) 将标记名称改为数字即可修改传送位置的Y坐标高度缺省值是300
- 确认添加标记,并关闭地图。
- 你会看到你的角色从你选定点位的正上方高空落下。
# 快速排除问题
* 如果编译未能成功,请检查您的jdk安装 (JDK 17并确认jdk处于环境变量`PATH`中
* 我的客户端无法登录/连接, 4206, 其它... - 大部分情况下这是因为您的代理存在问题.如果使用Fiddler请确认Fiddler监听端口不是`8888`
* 启动顺序: MongoDB > Grasscutter > 代理程序 (mitmdump, fiddler等.) > 客户端