diff --git a/libmproxy/console/flowdetailview.py b/libmproxy/console/flowdetailview.py
index 4164c4167..f351bff10 100644
--- a/libmproxy/console/flowdetailview.py
+++ b/libmproxy/console/flowdetailview.py
@@ -21,7 +21,7 @@ class FlowDetailsView(urwid.ListBox):
             self.master.statusbar = self.state[0]
             self.master.body = self.state[1]
             self.master.header = self.state[2]
-            self.master.make_view()
+            self.master.loop.widget = self.master.make_view()
             return None
         elif key == "?":
             key = None
diff --git a/libmproxy/console/help.py b/libmproxy/console/help.py
index fddab5378..6bb49a921 100644
--- a/libmproxy/console/help.py
+++ b/libmproxy/console/help.py
@@ -183,7 +183,7 @@ class HelpView(urwid.ListBox):
             self.master.statusbar = self.state[0]
             self.master.body = self.state[1]
             self.master.header = self.state[2]
-            self.master.make_view()
+            self.master.loop.widget = self.master.make_view()
             return None
         elif key == "?":
             key = None