diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 782116d32..dceac379c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,7 +3,7 @@ MANIFEST
 /dist
 /tmp
 /doc
-*.py[cd]
+*.py[cdo]
 *.swp
 *.swo
 mitmproxyc
diff --git a/libmproxy/console/contentview.py b/libmproxy/console/contentview.py
index 97d217f28..7ac535bb1 100644
--- a/libmproxy/console/contentview.py
+++ b/libmproxy/console/contentview.py
@@ -96,7 +96,7 @@ def _view_text(content, total):
     txt = []
     for i in utils.cleanBin(content).splitlines():
         txt.append(
-            urwid.Text(("text", i))
+            urwid.Text(("text", i), wrap="any")
         )
     trailer(total, txt)
     return txt