diff --git a/resources/character/artis.html b/resources/character/artis.html
index 754dfa96..53121252 100644
--- a/resources/character/artis.html
+++ b/resources/character/artis.html
@@ -12,7 +12,7 @@
{{each artis ds}}
- {{if ds.name && ds.main && ds.main[0] && ds.main[0]!="undefined"}}
+ {{if ds && ds.name && ds.main && ds.main[0] && ds.main[0]!="undefined"}}
diff --git a/resources/character/detail.html b/resources/character/detail.html
index cb0c843f..58bfb29b 100644
--- a/resources/character/detail.html
+++ b/resources/character/detail.html
@@ -119,7 +119,7 @@
{{each reliquaries ds}}
- {{if ds.name }}
+ {{if ds && ds.name }}
+{{ds.level}}