From 0399b06333619e44dbc4edf281e883ce17beaf3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=8C=AB=E8=80=B3=E9=80=86=E5=8F=98=E5=99=A8?=
 <42698724+NekoInverter@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Apr 2020 10:38:27 +0800
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#65)

* New translations strings_neko.xml (Japanese)

* New translations strings_neko.xml (Russian)
---
 TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml | 1 +
 TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml
index 36bc56e97..6f094f2d0 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml
@@ -77,4 +77,5 @@
     <string name="HideKeyboardOnChatScroll">チャットスクロールでキーボードを非表示にする</string>
     <string name="UserRestrictionsSendStickers2">ステッカーの送信</string>
     <string name="UserRestrictionsSendGifs">GIFの送信</string>
+    <string name="UseAvatarAsDrawerBackground">アバターをドロワーの背景として使う</string>
 </resources>
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
index bb78097bd..d6cb76973 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="IgnoreBlocked">Игнорировать заблокированных пользователей в группе</string>
     <string name="Connection">Соединение</string>
     <string name="Chat">Чат</string>
-    <string name="NameOrder">Название заказа*</string>
-    <string name="FirstLast">Первый Последний</string>
-    <string name="LastFirst">Последний Первый</string>
+    <string name="NameOrder">Сортировка имён*</string>
+    <string name="FirstLast">Имя Фамилия</string>
+    <string name="LastFirst">Фамилия Имя</string>
     <string name="TypefaceUseDefault">Использовать системный шрифт по умолчанию*</string>
     <string name="NoQuoteForward">Переслать без цитаты</string>
     <string name="Repeat">Повторить</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="Valentine">День Святого Валентина</string>
     <string name="Snowflakes">Снежинки</string>
     <string name="Fireworks">Фейерверк</string>
-    <string name="SomeItemsNeedRestart">Опции с * могут потребоваться для перезагрузки.</string>
+    <string name="SomeItemsNeedRestart">Опции с \"*\" требуют перезагрузки.</string>
     <string name="DeleteDownloadedFile">Удалить загруженный файл</string>
     <string name="TestBackend">Test Backend</string>
     <string name="TestBackendOn">Эта учетная запись будет подключена к тестовому бэкэнду.</string>