update translation
This commit is contained in:
luvletter2333
parent
b8e0cee4cb
commit
0aa89c87be
@ -266,4 +266,7 @@
|
||||
<string name="customPublicProxyIPNotice">في بعض المجالات، وتحديدا IP من CDN الوكيل العام(على سبيل المثال. Cloudflare) يمكن تسريع الوصول.</string>
|
||||
<string name="update_download_soucre">حدد درجة التنزيل</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileSucceed">محذوف</string>
|
||||
<string name="rememberAllBackMessages">تذكر جميع الردود التي تم النقر عليها</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">تعطيل الكاميرا الفورية</string>
|
||||
<string name="showSeconds">إظهار الطابع الزمني بالثواني</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
<string name="HidePhone">Cacher mon numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="Hide">Cacher</string>
|
||||
<string name="BotLogin">Connexion au Bot</string>
|
||||
<string name="InvalidAccessToken">Token d\'accès invalide</string>
|
||||
<string name="InvalidAccessToken">Jeton d\'accès invalide</string>
|
||||
<string name="Connection">Connexion</string>
|
||||
<string name="Chat">Chat</string>
|
||||
<string name="NameOrder">Ordre des noms</string>
|
||||
<string name="Chat">Conversations</string>
|
||||
<string name="NameOrder">Classer par nom</string>
|
||||
<string name="FirstLast">Premier Dernier</string>
|
||||
<string name="LastFirst">Dernier Premier</string>
|
||||
<string name="Repeat">Répéter</string>
|
||||
@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
<string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
|
||||
<string name="UndoTranslate">Annuler la traduction</string>
|
||||
<string name="BotToken">Jeton</string>
|
||||
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">Dialogues épinglés illimités</string>
|
||||
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Épingler des dialogues illimités en désactivant leur synchronisation.</string>
|
||||
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">Cacher le clavier lors du défilement du chat</string>
|
||||
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">Envoyer des autocollants</string>
|
||||
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">Discussions épinglées illimitées</string>
|
||||
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Épingler un nombre illimité de discussions en désactivant leur synchronisation.</string>
|
||||
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">Cacher le clavier lors du défilement de la conversation</string>
|
||||
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">Envoyer des vignettes</string>
|
||||
<string name="UserRestrictionsSendGifs">Envoyer des GIFs</string>
|
||||
<string name="HideAllTabAbout">Appuyez sur \"Retour\" sur la page d\'accueil pour l\'ouvrir.</string>
|
||||
<string name="TabTitleType">Afficher sur les onglets</string>
|
||||
@ -36,19 +36,90 @@
|
||||
<string name="ConfirmAVMessage">Confirmer l\'envoi d\'un message vidéo/vocal</string>
|
||||
<string name="AskBeforeCalling">Demander avant d\'appeler</string>
|
||||
<string name="ConfirmCall">Confirmer l\'appel</string>
|
||||
<string name="CallTo">Appeler **%1$s**?</string>
|
||||
<string name="CallTo">Appeler **%1$s** \?</string>
|
||||
<string name="DisableNumberRounding">Désactiver l\'arrondi des nombres</string>
|
||||
<string name="Categories">Catégories</string>
|
||||
<string name="OfficialChannel">Canal officiel</string>
|
||||
<string name="About">À propos</string>
|
||||
<string name="IgnoreBlockedAbout">Vous ne verrez plus les messages des utilisateurs bloqués dans les groupes.</string>
|
||||
<string name="IgnoreBlockedAbout">Vous ne verrez plus les messages de vos utilisateurs bloqués dans les groupes.</string>
|
||||
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
|
||||
<string name="SourceCode">Code source sur Github</string>
|
||||
<string name="BetaWarning">Il s\'agit d\'une fonctionnalité ** bêta ** implémentée par ** Telegram **.</string>
|
||||
<string name="BetaWarning">Il s\'agit d\'une fonctionnalité **bêta** implémentée par ** Telegram **.</string>
|
||||
<string name="AvatarAsBackground">Image de profil comme arrière-plan</string>
|
||||
<string name="BlurAvatarBackground">Flouter l\'image de profil</string>
|
||||
<string name="DarkenAvatarBackground">Assombrir la photo de profil</string>
|
||||
<string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL Translate</string>
|
||||
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft Translator</string>
|
||||
<string name="ProviderYouDao">YouDao Translate</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="pressTitleToOpenAllChats">Appuyer sur le titre pour ouvrir l\'onglet \"Toutes les conversations\"</string>
|
||||
<string name="IgnoreBlocked">Ignorer les utilisateurs bloqués dans le groupe</string>
|
||||
<string name="TypefaceUseDefault">Utiliser la police par défaut du système</string>
|
||||
<string name="NoQuoteForward">Transférer sans mention</string>
|
||||
<string name="CreateMention">Créer une mention</string>
|
||||
<string name="ForceTabletMode">Forcer le mode tablette</string>
|
||||
<string name="Prpr">Peropero</string>
|
||||
<string name="EnableResidentNotification">Afficher une notification permanente</string>
|
||||
<string name="DisableResidentNotification">Désactiver la notification permanente</string>
|
||||
<string name="NekogramRunning">Nekogram est en cours d\'éxécution</string>
|
||||
<string name="ChristmasHat">Afficher le bonnet de noël tous les jours</string>
|
||||
<string name="ActionBarDecoration">Décoration de la barre de titre</string>
|
||||
<string name="TransparentStatusBar">Barre de notifications transparente</string>
|
||||
<string name="DependsOnDate">Dépend de la date</string>
|
||||
<string name="Christmas">Noël</string>
|
||||
<string name="Valentine">Saint-Valentin</string>
|
||||
<string name="Fireworks">Feux d\'artifices</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFile">Effacer le fichier téléchargé</string>
|
||||
<string name="TestBackend">Serveur de test</string>
|
||||
<string name="ViewHistory">Voir l\'historique</string>
|
||||
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Isolation du stockage</string>
|
||||
<string name="SensitiveDisableFiltering">Désactiver le filtrage du contenu sensible</string>
|
||||
<string name="HideProxySponsorChannel">Masquer le canal du sponsor du proxy</string>
|
||||
<string name="SensitiveAbout">Afficher le contenu sensible dans les canaux publics de tous vos appareils.</string>
|
||||
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Un grand</string>
|
||||
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Un petit</string>
|
||||
<string name="StickerSizeDialogName">Duang</string>
|
||||
<string name="Experiment">Expérimental</string>
|
||||
<string name="StickerSize">Taille des vignettes</string>
|
||||
<string name="UnlimitedFavoredStickers">Vignettes favorites illimitées</string>
|
||||
<string name="MessageDetails">Détails</string>
|
||||
<string name="ExportAsJson">Exporter en JSON</string>
|
||||
<string name="Translate">Traduire</string>
|
||||
<string name="DeleteAccount">Supprimer le compte Telegram</string>
|
||||
<string name="TranslateFailed">Erreur du serveur de traduction</string>
|
||||
<string name="TranslationProvider">Fournisseur de traduction</string>
|
||||
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">Désactiver le défilement des photos à l\'appui</string>
|
||||
<string name="OpenArchiveOnPull">Ouvrir les conversations archivées en tirant vers le bas</string>
|
||||
<string name="ShowTabsOnForward">Afficher les onglets lors du transfert</string>
|
||||
<string name="CheckAllAdministrated">Ajouter les conversations dont vous êtes administrateur</string>
|
||||
<string name="RearVideoMessages">Utiliser la caméra arrière pour les messages vidéos</string>
|
||||
<string name="HideAllTab">Masquer l\'onglet \"Toutes les conversations\"</string>
|
||||
<string name="ResetStickerSize">Réinitialiser la taille des vignettes</string>
|
||||
<string name="MediaPreview">Aperçu des médias dans la liste des conversations</string>
|
||||
<string name="AutoPauseVideo">Pause automatique des vidéos</string>
|
||||
<string name="AutoPauseVideoAbout">Lors du verrouillage de l\'écran ou du passage de l\'application en arrière-plan.</string>
|
||||
<string name="DisableProximityEvents">Désactiver les événements de proximité</string>
|
||||
<string name="DeleteAllFromSelf">Supprimer tous mes messages</string>
|
||||
<string name="EventType">Set d\'icônes de la barre latérale</string>
|
||||
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">Attention ! Cette action **supprimera tous vos messages** dans ce groupe de discussion pour **tous** les participants.</string>
|
||||
<string name="TestBackendOff">Ce compte se connectera au serveur principal.</string>
|
||||
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Enregistrer le dossier \"Telegram\" dans le répertoire dédié à l\'application afin de garder l\'espace partagé bien rangé.</string>
|
||||
<string name="Snowflakes">Flocons de neige</string>
|
||||
<string name="TestBackendOn">Ce compte se connectera au serveur de test.</string>
|
||||
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Ajoutez un nombre illimité de vignettes à vos favoris. Ces favoris peuvent ne pas se synchroniser avec les autres appareils.</string>
|
||||
<string name="RestartAppToTakeEffect">Redémarrez l\'application pour appliquer les changements.</string>
|
||||
<string name="SelectBetween">Sélectionner parmi</string>
|
||||
<string name="DisableAppBarShadow">Désactiver l\'ombre de la barre de titre</string>
|
||||
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Améliorer la qualité des messages vocaux</string>
|
||||
<string name="TakeGIFasVideo">Traiter les GIF comme des vidéos</string>
|
||||
<string name="DontSendGreetingSticker">Ne pas envoyer de vignette de salutation</string>
|
||||
<string name="UseMediaStreamInVoip">Utiliser le flux des médias dans les appels VoIP</string>
|
||||
<string name="hideGroupSticker">Masquer les vignettes de groupe</string>
|
||||
<string name="disableRemoteEmojiInteractions">Désactiver les interactions des émoticônes à distance</string>
|
||||
<string name="HideTimeForSticker">Masquer l\'horodatage des vignettes</string>
|
||||
<string name="useSystemDNS">Utiliser le DNS du système</string>
|
||||
<string name="customDoH">DoH personnalisé</string>
|
||||
<string name="customGroupVoipAudioBitrate">Débit du flux audio lors des appels VoIP</string>
|
||||
<string name="maxRecentStickerCount">Nombre maximum de vignettes récentes</string>
|
||||
<string name="disableSwipeToNextChannel">Désactiver le glissement vers le canal suivant</string>
|
||||
<string name="disableChoosingSticker">Envoyer en tapant au lieu de choisir une vignette</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -100,8 +100,8 @@
|
||||
<string name="ShareProxy">Partager le Proxy</string>
|
||||
<string name="ProxyDelete">Supprimer le Proxy</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoVmess">Paramètres du proxy Vmess</string>
|
||||
<string name="VmessUserId">Id de l\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="VmessAlterId">Modifier l\'id</string>
|
||||
<string name="VmessUserId">ID de l\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="VmessAlterId">Modifier l\'ID</string>
|
||||
<string name="VmessSecurity">Sécurité</string>
|
||||
<string name="VmessNetwork">Réseau</string>
|
||||
<string name="VmessHeadType">Type d\'en-tête</string>
|
||||
@ -171,13 +171,13 @@
|
||||
<string name="SendCommentAfterForward">Envoyer un commentaire après le transfert</string>
|
||||
<string name="UnpinMessageX">Désépingler le message</string>
|
||||
<string name="UnpinMessagesAll">Désépingler tous les messages</string>
|
||||
<string name="ImportLogin">Connexion via QR Code</string>
|
||||
<string name="ImportLogin">Connection via QR Code</string>
|
||||
<string name="QRLoginNotice">Ce QR code / lien permet à quelqu\'un de se connecter à votre compte Telegram. Est-ce vous \?</string>
|
||||
<string name="QRLoginConfirm">Confirmer la connexion</string>
|
||||
<string name="StorageReset">Vider le stockage</string>
|
||||
<string name="StorageResetInfo">Toutes les données de cette application seront supprimées définitivement (et essayez d\'abord de vous déconnecter de tous les comptes).</string>
|
||||
<string name="FCTitle">À propos des mises à jour de l\'application</string>
|
||||
<string name="FCInfo">Rejoindre notre canal d\'annonces et de mises à jour\?</string>
|
||||
<string name="FCInfo">Rejoindre notre canal d\'annonces et de mises à jour \?</string>
|
||||
<string name="CCTitle">OpenCC (Conversion Chinoise)</string>
|
||||
<string name="CCTarget">Cible</string>
|
||||
<string name="CCNo">Aucune</string>
|
||||
@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
<string name="CCTT">Chinois traditionnel (Taïwan)</string>
|
||||
<string name="CCSC">Chinois simplifié</string>
|
||||
<string name="CCSP">Chinois simplifié (Chine)</string>
|
||||
<string name="CCJP">Nouveau Kanji japonais (Shinjitai)</string>
|
||||
<string name="CCJP">Nouveaux Kanjis japonais (Shinjitai)</string>
|
||||
<string name="UserRestrictionsSendGames">Envoyer des jeux</string>
|
||||
<string name="AcceptSecretChat">Accepter un nouveau chat secret</string>
|
||||
<string name="TabletMode">Mode Tablette</string>
|
||||
@ -208,4 +208,63 @@
|
||||
\n
|
||||
\nNote : fcm ne fonctionnera pas si vous utilisez la version release.</string>
|
||||
<string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Désactiver l\'aperçu de lien par défaut afin d\'empêcher le serveur Telegram de lire vos liens échangés.</string>
|
||||
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Le paramètre \"Autoriser à me trouver par le biais de mon numéro de téléphone\" n\'a pas été désactivé, ce qui peut permettre à un pirate contrôlé par le gouvernement de trouver votre véritable identité, désactivez-le !</string>
|
||||
<string name="FilterMenu">Menu de filtre des conversations</string>
|
||||
<string name="AllowFlashCall">Permettre les appels rapides</string>
|
||||
<string name="IgnoreMutedCount">Ignorer les compteurs de messages non lus mis en sourdine dans l\'onglet des dossiers</string>
|
||||
<string name="PrivacyNotice2fa">Aucun mot de passe n\'a été défini pour votre compte, ce qui peut permettre à un pirate contrôlé par le gouvernement de trouver votre véritable identité, définissez-en un !</string>
|
||||
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Si vous configurez une clé Google Cloud Trans, l\'API de traduction dans le cloud sera sollicitée au lieu de soumettre un faux formulaire à la version web lors d\'une traduction (plus rapide, plus stable et économise du trafic).</string>
|
||||
<string name="PrivacyNoticeP2p">Le paramètre \"Permettre les appels P2P\" n\'a pas été désactivé, ce qui peut permettre à un pirate contrôlé par le gouvernement de trouver votre véritable identité, désactivez-le !</string>
|
||||
<string name="InvalidProxyFile">Fichier de liste de proxy invalide :</string>
|
||||
<string name="DismissForYourself">Rejeter pour soi-même</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPin">Activer l\'épinglage des vignettes</string>
|
||||
<string name="Win32ExecutableFiles">Fichiers exécutables Win32</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPinAbout">Épingler les vignettes et les synchroniser dans le cloud lors de l\'ajout de nouvelles.
|
||||
\nAssocié avec l\'option \"Désactiver les vignettes favorites et récentes\".</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateConfirm">MISE À JOUR</string>
|
||||
<string name="AddProxyWs">Ajouter un WebSocket Relay</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPinTip">Cette fonction est toujours en développement, la synchronisation dans le cloud peut ne pas fonctionner comme prévu.</string>
|
||||
<string name="UsePersiancalendarInfo">Afficher la date avec le calendrier solaire Hijiri</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Les variantes de version échouent à correspondre automatiquement.
|
||||
\nVeuillez télécharger manuellement depuis GitHub.</string>
|
||||
<string name="WsPayload">Charge</string>
|
||||
<string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Ignorer les restrictions de lecture sur les messages.</string>
|
||||
<string name="ImportSettings">Importer les paramètres</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateNoUpdate">Pas de Mise à jour.</string>
|
||||
<string name="DisplayPersianCalendarByLatin">Afficher le calendrier persan en caractères latins</string>
|
||||
<string name="Sign">Signer</string>
|
||||
<string name="useCustomEmoji">Utiliser des émoticônes personnalisées</string>
|
||||
<string name="AutoDownload">Téléchargement auto</string>
|
||||
<string name="UsePersiancalendar">Utiliser le calendrier persan</string>
|
||||
<string name="nekoXPaymentRemovedToast">La fonctionnalité de paiement a été retirée.</string>
|
||||
<string name="UserRestrictionsSendInline">Envoyer via Inline Bots</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoWS">Configuration du WebSocket Relay</string>
|
||||
<string name="AutoLockImmediately">Immédiatement</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateOFF">DÉSACTIVÉ</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateStable">Stable</string>
|
||||
<string name="unreadBadgeOnBackButton">Badge des non-lus sur le bouton retour</string>
|
||||
<string name="customPublicProxyIP">Configurer l\'IP du proxy pulic</string>
|
||||
<string name="customPublicProxyIPNotice">Dans certaines régions, spécifier l\'IP du proxy public CDN (ex : Cloudflare) peut accélérer l\'accès.</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileExternal">Le fichier externe est ignoré.</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateSwitch">Mise à jour Automatique</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateRc">Candidat pour la publication</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Supprimé</string>
|
||||
<string name="update_download_soucre">Sélectionner la source de téléchargement</string>
|
||||
<string name="repeatConfirm">Demander avant de répéter</string>
|
||||
<string name="repeatConfirmText">Êtes-vous sûr de répéter \?</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileConfirm">Supprimer ce fichier du cache local \?</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateTitle">Nouvelle version disponible</string>
|
||||
<string name="hideSponsoredMessage">Cacher les messages sponsorisés</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateIgnore">Ignorer</string>
|
||||
<string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Par défaut de Telegram
|
||||
\nAvatar comme arrière-plan
|
||||
\nGrand avatar comme arrière-plan</string>
|
||||
<string name="ImportSettingsAlert">Êtes-vous sûr de vouloir écraser les paramètres \? Importer des paramètres d\'une source inconnue peut entraîner le changement du code PIN et par conséquent le verrouillage de l\'application.</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">Désactiver la caméra instantanée</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateNotNow">Pas maintenant</string>
|
||||
<string name="showSeconds">Afficher l\'horodatage en secondes</string>
|
||||
<string name="useCustomEmojiInvalid">Archive zip d\'émoticônes invalide.</string>
|
||||
<string name="rememberAllBackMessages">Se souvenir de toutes les réponses cliquées</string>
|
||||
<string name="BackupSettings">Sauvegarder les paramètres</string>
|
||||
<string name="ArchiveFiles">Fichiers archives</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -259,4 +259,14 @@
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileExternal">קובץ חיצוני לא עובד.</string>
|
||||
<string name="customPublicProxyIPNotice">בחלק מהאזורים, ציון ה־IP של CDN במתווך ציבורי (למשל: Cloudflare) יכול להאיץ את הגישה.</string>
|
||||
<string name="update_download_soucre">נא לבחור מקור הורדה</string>
|
||||
<string name="rememberAllBackMessages">לזכור את כל התגובות עליהן לחצת</string>
|
||||
<string name="showSeconds">הצגת חותמת הזמן בשניות</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">השבתת מצלמה מיידית</string>
|
||||
<string name="useCustomEmojiInvalid">לא zip תקני של אמוג׳י.</string>
|
||||
<string name="valuesLargeAvatarInDrawer">ברירת המחדל של טלגרם
|
||||
\nתמונה ייצוגית כרקע
|
||||
\nתמונה ייצוגית גדולה כרקע</string>
|
||||
<string name="repeatConfirm">לשאול לפני חזרה</string>
|
||||
<string name="repeatConfirmText">לחזור\?</string>
|
||||
<string name="hideSponsoredMessage">הסתרת הודעות פרסומיות</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -263,4 +263,7 @@
|
||||
<string name="update_download_soucre">Seleziona la fonte del download</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileConfirm">Eliminare questo file dalla cache locale\?</string>
|
||||
<string name="repeatConfirmText">Sei sicuro di ripetere\?</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">Disabilita fotocamera istantanea</string>
|
||||
<string name="showSeconds">Mostra i secondi nell\'orario</string>
|
||||
<string name="rememberAllBackMessages">Ricorda tutte le risposte cliccate</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -264,4 +264,5 @@
|
||||
<string name="unreadBadgeOnBackButton">Счетчик непрочтённых рядом с кнопкой «Назад»</string>
|
||||
<string name="useCustomEmojiInvalid">С zip-архивом эмодзи что-то не так.</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Удалено</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">Выключить мгновенную камеру</string>
|
||||
</resources>
|
||||
2
TMessagesProj/src/main/res/values-ur/strings_nekox.xml
Normal file
2
TMessagesProj/src/main/res/values-ur/strings_nekox.xml
Normal file
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
@ -266,4 +266,7 @@
|
||||
<string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Mặc định Telegram
|
||||
\nẢnh đại diện làm nền
|
||||
\nẢnh đại diện lớn làm nền</string>
|
||||
<string name="rememberAllBackMessages">Ghi nhớ tất cả câu trả lời đã nhấn</string>
|
||||
<string name="showSeconds">Hiện dấu thời gian bằng giây</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">Tắt máy ảnh kích hoạt ngay</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user