NextAlone
GitHub
commit
80c02ed8a7
44
TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rTW/strings_na.xml
Normal file
44
TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rTW/strings_na.xml
Normal file
@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="N_Config">N-設定</string>
|
||||
<string name="ForceCopy">強制複製</string>
|
||||
<string name="InvertReply">反轉</string>
|
||||
<string name="Great">好耶</string>
|
||||
<string name="Poor">破爛</string>
|
||||
<string name="CombineMessage">合併訊息</string>
|
||||
<string name="TextStyle">文字樣式</string>
|
||||
<string name="CombineMessageEnabledWithReply">合併並回復首條訊息</string>
|
||||
<string name="CombineMessageEnabled">僅合併訊息</string>
|
||||
<string name="CombineMessageDisabled">關閉</string>
|
||||
<string name="TextUndoRedo">撤銷/重做</string>
|
||||
<string name="TextUndo">撤銷</string>
|
||||
<string name="TextRedo">重做</string>
|
||||
<string name="NoiseSuppressAndVoiceEnhance">噪音抑制和語音增強</string>
|
||||
<string name="RepeatAsCopy">無引用復讀</string>
|
||||
<string name="DoubleTapAction">雙擊操作</string>
|
||||
<string name="SendReactions">表情回應</string>
|
||||
<string name="ShowReactions">顯示錶情回應選單</string>
|
||||
<string name="ScrollableChatPreview">可滑動聊天預覽</string>
|
||||
<string name="CustomTitle">自定義標題</string>
|
||||
<string name="CustomTitleHint">留空則使用Nagram</string>
|
||||
<string name="CodeSyntaxHighlight">程式碼語法高亮</string>
|
||||
<string name="CreateMono">建立等寬</string>
|
||||
<string name="CreateMonoLanguage">等寬語言</string>
|
||||
<string name="CodeSyntaxHighlightDetails">感謝 prismjs and Nekogram</string>
|
||||
<string name="UseSystemUnlock">鎖定碼解鎖使用系統介面</string>
|
||||
<string name="CopyPhoto">複製圖片</string>
|
||||
<string name="PhotoCopied">圖片已複製到剪貼簿</string>
|
||||
<string name="ToTheBeginning">回到頂部</string>
|
||||
<string name="DateOfForwardedMsg">顯示轉發訊息日期</string>
|
||||
<string name="ShowMessageID">顯示訊息 ID</string>
|
||||
<string name="ShowRPCError">顯示 RPC 錯誤</string>
|
||||
<string name="ShowServicesTime">顯示服務訊息時間</string>
|
||||
<string name="ShowPremiumStickersAnimation">顯示 Premium 貼紙動畫</string>
|
||||
<string name="ShowPremiumStarInChat">在訊息上顯示 Premium 使用者標識</string>
|
||||
<string name="ShowPremiumAvatarAnimation">顯示 Premium 動態頭像</string>
|
||||
<string name="AlwaysSaveChatOffset">總是儲存聊天記錄的偏移量</string>
|
||||
<string name="AutoReplaceRepeat">自動替換復讀為無引用復讀</string>
|
||||
<string name="AppIconColorful">繽紛</string>
|
||||
<string name="AppIconDarkGreen">深翠</string>
|
||||
<string name="AppIconNeon">霓虹</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -109,20 +109,40 @@
|
||||
<string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL 翻譯</string>
|
||||
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">微軟翻譯</string>
|
||||
<string name="ProviderYouDao">有道翻譯</string>
|
||||
<string name="pressTitleToOpenAllChats">長按標題開啟“全部對話”</string>
|
||||
<string name="disableRemoteEmojiInteractions">禁用遠端表情符號互動</string>
|
||||
<string name="disableChoosingSticker">選擇貼紙時輸入狀態為輸入中</string>
|
||||
<string name="disableSwipeToNextChannel">禁用滑動到下個未讀頻道</string>
|
||||
<string name="maxRecentStickerCount">最近貼紙數量上限</string>
|
||||
<string name="UseMediaStreamInVoip">在通話中使用媒體流</string>
|
||||
<string name="customGroupVoipAudioBitrate">群組通話音訊位元率</string>
|
||||
<string name="customDoH">自定義 DoH</string>
|
||||
<string name="useSystemDNS">使用系統 DNS</string>
|
||||
<string name="HideTimeForSticker">隱藏貼紙傳送時間</string>
|
||||
<string name="TakeGIFasVideo">GIF 顯示為影片</string>
|
||||
<string name="DontSendGreetingSticker">不要傳送問候貼紙</string>
|
||||
<string name="hideGroupSticker">隱藏群組貼紙</string>
|
||||
<string name="enablePublicProxy">NekoX 公共代理</string>
|
||||
<string name="autoUpdateSubInfo">自動更新代理</string>
|
||||
<string name="customGroupVoipAudioBitrate">群組通話音訊位元率</string>
|
||||
<string name="useSystemDNS">使用系統 DNS</string>
|
||||
<string name="pressTitleToOpenAllChats">長按標題打開「全部對話」</string>
|
||||
<string name="disableChoosingSticker">選擇貼紙時輸入狀態為輸入中</string>
|
||||
<string name="DontSendGreetingSticker">不要發送問候貼紙</string>
|
||||
<string name="TakeGIFasVideo">GIF 顯示為影片</string>
|
||||
<string name="HideTimeForSticker">隱藏貼紙發送時間</string>
|
||||
<string name="customDoH">自訂 DoH</string>
|
||||
<string name="maxRecentStickerCount">最近貼紙數量上限</string>
|
||||
<string name="disableSwipeToNextChannel">禁用滑動到下個未讀頻道</string>
|
||||
<string name="disableRemoteEmojiInteractions">禁用遠端表情符號互動</string>
|
||||
<string name="hideSendAsChannel">忽略以頻道發送</string>
|
||||
<string name="hideSendAsChannel">隱藏以頻道身份傳送</string>
|
||||
<string name="showSpoilersDirectly">直接顯示劇透資訊</string>
|
||||
<string name="disableDoubleTabReactions">禁用雙擊反應</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloadCount_zero">正在儲存%1$d個檔案到下載</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloadCount_one">正在儲存%1$d個檔案到下載</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloadCount_two">正在儲存%1$d個檔案到下載</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloadCount_other">正在儲存%1$d個檔案到下載</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloadCount_few">正在儲存%1$d個檔案到下載</string>
|
||||
<string name="SaveToDownloadCount_many">正在儲存%1$d個檔案到下載</string>
|
||||
<string name="NekoGeneralNotification">通知</string>
|
||||
<string name="disableNotificationBubbles">禁用通知氣泡</string>
|
||||
<string name="reactions">選單回應</string>
|
||||
<string name="doubleTapSendReactions">雙擊訊息傳送表情回應(預設)</string>
|
||||
<string name="ReactionsDisabled">禁用選單回應</string>
|
||||
<string name="customSavePath">自定義儲存路徑</string>
|
||||
<string name="customSavePathHint">留空以直接儲存</string>
|
||||
<string name="doubleTapShowReactions">僅在雙擊訊息時開啟表情回應選單</string>
|
||||
<string name="showBottomActionsWhenSelecting">長按選中訊息時，顯示底部操作按鈕</string>
|
||||
<string name="channelLabel">頻道身份</string>
|
||||
<string name="forceBlurInChat">強制啟用聊天背景模糊</string>
|
||||
<string name="ChatBlurAlphaValue">背景模糊度</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -215,56 +215,72 @@
|
||||
<string name="TextReplace">替換</string>
|
||||
<string name="ReplaceRegex">正規表示式</string>
|
||||
<string name="DisableTrending">禁用趨勢推薦</string>
|
||||
<string name="HideDeviceInfo">隱藏裝置型號</string>
|
||||
<string name="HideDeviceInfoOff">裝置型號將在登入後的應用第二次啟動時上載。</string>
|
||||
<string name="HideDeviceInfoOn">您可以稍後在設定中進行更改此。</string>
|
||||
<string name="ArchiveFiles">壓縮檔案</string>
|
||||
<string name="Win32ExecutableFiles">Win32 可執行檔案</string>
|
||||
<string name="AutoDownload">自動下載</string>
|
||||
<string name="ArchiveFiles">壓縮文件</string>
|
||||
<string name="Win32ExecutableFiles">Win32 可執行文件</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPin">啟用貼紙集置頂</string>
|
||||
<string name="DisplayPersianCalendarByLatin">以拉丁字母顯示波斯日曆</string>
|
||||
<string name="ImportSettingsAlert">確定要覆蓋設定嗎？從未知來源匯入設定可能導致PIN被覆蓋從而導致應用程式被鎖定。</string>
|
||||
<string name="BackupSettings">備份設定</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateConfirm">更新</string>
|
||||
<string name="ImportSettings">匯入設定</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateTitle">新版本可用</string>
|
||||
<string name="UnpinSticker">取消置頂</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoWS">WebSocket 中繼設定</string>
|
||||
<string name="UsePersiancalendarInfo">用太陽回曆顯示日期</string>
|
||||
<string name="AutoLockImmediately">立即</string>
|
||||
<string name="nekoXPaymentRemovedToast">支付功能已被移除。</string>
|
||||
<string name="UsePersiancalendar">使用伊朗歷</string>
|
||||
<string name="AddProxyWs">新增 WebSocket 中繼</string>
|
||||
<string name="WsPayload">有效載荷</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateVariantNotMatch">版本變體自動匹配失敗。
|
||||
\n請從GitHub手動下載。</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateIgnore">忽略</string>
|
||||
<string name="PinSticker">置頂</string>
|
||||
<string name="ShareMessages">分享</string>
|
||||
<string name="SetPinnedSuffix">(置頂)</string>
|
||||
<string name="UnpinSticker">取消置頂</string>
|
||||
<string name="PinSticker">置頂</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPinTip">此功能仍在開發中，雲同步可能無法正常工作。</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPinAbout">固定貼紙並在新增新貼紙時與雲同步。
|
||||
\n與 \"禁用收藏夾和最近\" 配對。</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPin">啟用貼紙集置頂</string>
|
||||
<string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPinTip">本功能仍在開發，雲端同步或未如理想。</string>
|
||||
<string name="customPublicProxyIP">設置公共代理的IP地址</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileConfirm">從本地緩存裡刪除此檔案？</string>
|
||||
<string name="customPublicProxyIPNotice">在某些地區，指定公共代理CDN的ip地址(例如Cloudflare)能加快存取。</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateOFF">關</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateSwitch">自動更新</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateNotNow">稍後</string>
|
||||
<string name="UsePersiancalendar">使用伊朗歷</string>
|
||||
<string name="UsePersiancalendarInfo">用太陽回曆顯示日期</string>
|
||||
<string name="DisplayPersianCalendarByLatin">以拉丁字母顯示波斯日曆</string>
|
||||
<string name="AddProxyWs">新增 WebSocket 中繼</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoWS">WebSocket 中繼設定</string>
|
||||
<string name="WsPayload">負載</string>
|
||||
<string name="AutoLockImmediately">立即</string>
|
||||
<string name="ImportSettings">匯入設定</string>
|
||||
<string name="BackupSettings">備份設定</string>
|
||||
<string name="ImportSettingsAlert">確定要覆蓋設定嗎？從未知來源匯入設定可能導致PIN被覆蓋從而導致應用被鎖定。</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateRc">候選版</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateStable">穩定版</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateSwitch">自動更新</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateOFF">關閉</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateNoUpdate">無更新。</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateNotNow">以後再說</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateIgnore">忽略</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateConfirm">更新</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateVariantNotMatch">版本自動檢測失敗，
|
||||
\n請手動從GitHub下載。</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateTitle">新版本可用</string>
|
||||
<string name="nekoXPaymentRemovedToast">支付功能已被移除。</string>
|
||||
<string name="unreadBadgeOnBackButton">聊天視窗返回按鈕上顯示未讀數</string>
|
||||
<string name="customPublicProxyIP">設定公共代理的 IP</string>
|
||||
<string name="customPublicProxyIPNotice">在某些地區，指定公共代理 CDN (例如 Cloudflare) 的 IP 可以加快訪問速度。</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileConfirm">從本地快取中刪除此檔案？</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileSucceed">已刪除</string>
|
||||
<string name="update_download_soucre">選擇下載來源</string>
|
||||
<string name="useCustomEmoji">使用自訂表情</string>
|
||||
<string name="repeatConfirm">重複前詢問</string>
|
||||
<string name="repeatConfirmText">你是否確定要重複？</string>
|
||||
<string name="hideSponsoredMessage">隱藏贊助信息</string>
|
||||
<string name="rememberAllBackMessages">記住所有已點擊的回覆</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">禁用相機即時預覽</string>
|
||||
<string name="showSeconds">以秒數顯示時間戳</string>
|
||||
<string name="VersionUpdateNoUpdate">沒有更新。</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileExternal">外部檔案已被跳過。</string>
|
||||
<string name="useCustomEmojiInvalid">並非可用的表情壓縮檔。</string>
|
||||
<string name="EnableStickerPinAbout">在新增貼紙時依然置頂並與雲端同步。
|
||||
\n與“禁用最愛及最近”配對。</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdateRc">候選版本</string>
|
||||
<string name="unreadBadgeOnBackButton">返回鍵上顯示未讀數</string>
|
||||
<string name="DeleteDownloadedFileExternal">外部檔案被跳過。</string>
|
||||
<string name="update_download_soucre">選擇更新源</string>
|
||||
<string name="useCustomEmoji">使用自定義 emoji</string>
|
||||
<string name="useCustomEmojiInvalid">非有效 emoji ZIP檔案。</string>
|
||||
<string name="repeatConfirm">復讀前確認</string>
|
||||
<string name="repeatConfirmText">確定要復讀這條訊息？</string>
|
||||
<string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Telegram 預設
|
||||
\n以頭像為背景
|
||||
\n以大頭像為背景</string>
|
||||
\n使用頭像作為背景
|
||||
\n使用大隻頭像作為背景</string>
|
||||
<string name="hideSponsoredMessage">隱藏贊助訊息</string>
|
||||
<string name="DisableInstantCamera">禁用相機即時預覽</string>
|
||||
<string name="showSeconds">以秒為單位顯示時間戳</string>
|
||||
<string name="rememberAllBackMessages">記住所有點選的回覆</string>
|
||||
<string name="ShareMessages">分享</string>
|
||||
<string name="AutoCheckUpdatePreview">預覽版(不穩定)</string>
|
||||
<string name="AppUpdateNekoX">更新 Nagram</string>
|
||||
<string name="NekoXUpdateTranslationHint">長按以翻譯更新日誌</string>
|
||||
<string name="channelAlias">頻道別名</string>
|
||||
<string name="labelChannelUser">標記頻道匿名身份別名</string>
|
||||
<string name="setChannelAliasName">標記別名</string>
|
||||
<string name="channelAliasDetails">需啟用標記頻道匿名身份別名。</string>
|
||||
<string name="Name">輸入別名</string>
|
||||
<string name="labelChannelUserDetails">以頻道匿名身份發言的使用者將標記為“頻道”。</string>
|
||||
<string name="StickerSettings">貼紙</string>
|
||||
<string name="ConfirmSettings">操作確認</string>
|
||||
<string name="InteractionSettings">互動</string>
|
||||
<string name="localPremium">本地大會員</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user