diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
index 2f5a00e71..308e39eb0 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
Удалить мои сообщения
Внимание! Это удалит **все ваши сообщения** в этом чате для **всех**.
Вход по токену
- Токен недействителен. Получите корректный у @BotFather
- Скрывать сообщения заблокированных в группах
+ Токен недействителен. Получите корректный у @BotFather.
+ Скрыть сообщения заблокированных в группах
Соединение
Чат
Сортировать контакты
@@ -27,7 +27,7 @@
Скрыть постоянное уведомление
Nekogram запущен
Набор значков бокового меню
- Рождественский колпак в заголовке 🎅
+ Рождественский колпак в заголовке
Оформление заголовка
По календарю
Рождество
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
index f6af814f6..39c6bddce 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
@@ -7,19 +7,19 @@
Без превью
С превью
Использовать меню отправки
- Кнопка отправки будет заменена на расширенное меню
+ Кнопка отправки будет заменена на расширенное меню.
Отключить превью ссылок по умолчанию
- Может быть полезно, чтобы сервер не узнал о передаче ссылки через Telegram
+ Может быть полезно, чтобы сервер не узнал о передаче ссылки через Telegram.
Пользовательский API
Используйте на свой страх и риск. Есть шанс, что ваш аккаунт будет удален, а номер заблокирован.\n\nПримечание: пуш-уведомления работать не будут.
- Не использовать (реккомендуется)
+ Не использовать (рекомендуется)
Telegram для Android
Telegram X
Ввести вручную
Проверить обновления
- Скачать c Github
+ Все версии на Github
Обновлений не найдено
- Доступно обновление ^☆-☆^
+ Доступно обновление
Обновить
Позже
Ошибка загрузки
@@ -41,21 +41,21 @@
Изменить движок перевода
Яндекс
Ключ Google Translation API
- Если вы ввели свой ключ, перевод будет быстрее и стабильнее
+ Если вы ввели свой ключ, перевод будет быстрее и стабильнее.
Перевести на:
Перевести с:
Ещё
Канал обновлений NekoX
Показать ID / DC в профиле
- Использовать стандартный дизайн *
+ Классическая тема Telegram
Ночной режим
Осторожно!
- Ваш номер телефона виден всем. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности
- Вас можно найти по номеру телефона. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности
- Вы включили **звонки p2p**. Мы рекомендуем отключить их для повышения конфиденциальности
- Включите двухфакторную аутентификацию для дополнительной защиты аккаунта
- Ок, сделаем это!
- Не напоминать
+ Ваш номер телефона виден всем. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности.
+ Вас можно найти по номеру телефона. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности.
+ Вы включили **звонки p2p**. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности.
+ Для повышения защиты аккаунта рекомендуем включить двухфакторную аутентификацию.
+ Ок
+ Никогда
Убрать эмодзи из шапки
Список прокси от NekoX
Из списка
@@ -126,7 +126,7 @@
Plugin
Plugin Configuration
Настройки ShadowsocksR-прокси
- Протокол
+ Protocol
Параметры протокола
Obfs
Параметры Obfs
@@ -158,7 +158,7 @@
Вы уверены, что хотите ** удалить недоступные**?
Требуется Android 5 и выше (API21)
Требуется Android 6 и выше (API23)
- Mini-версия не поддерживает этот тип прокси. Скачайте full-версию
+ Mini-версия не поддерживает этот тип прокси. Скачайте full-версию.
Импорт из буфера
Неверная ссылка
QR-код
@@ -169,7 +169,7 @@
Настройки разработчика
Настройки входа
NekoX ЧАВО/FAQ (англ/кит)
- Помочь с переводом Neko ^*-*^
+ Помочь с переводом Neko
Клиент OpenPGP
Провайдер OpenPGP
Ключ OpenPGP
@@ -192,8 +192,8 @@
Подтвердить вход
Стереть все данные
Все данные будут удалены (также вы выйдете из всех аккаунтов).
- Об обновлениях
- Подписаться на канал с обновлениями?
+ Хотите подписаться?
+ Информация о новых версиях и ссылки доступны на канале @NekogramX.
OpenCC (китайский язык)
Цель
Отсутствует
@@ -212,5 +212,8 @@
Найти
Заменить на
Регуляр. выражен.
- Отключить тренды
+ Не показывать рекомендуемые стикеры
+ Скрыть модель устройства
+ Модель устройства будет обновлена при втором запуске приложения после входа в аккаунт.
+ Влияет на информацию в \"Активных сеансах\". Можно отключить позже.