Telegram Português (Brasil) Português (Brasil) pt_BR Seu número Confirme o código de seu país e preencha seu número de telefone. Escolha um país Código do país incorreto Seu código Enviamos uma SMS com um código de ativação para o seu telefone Vamos te ligar em %1$d:%2$02d Estamos te ligando... Código Número incorreto? Não recebeu o código? Seu nome Configure seu nome e sobrenome Nome (obrigatório) Sobrenome (opcional) Cancelar registro Configurações Contatos Novo Grupo ontem Nenhum resultado Ainda não há chats... Comece a conversar pressionando o\nbotão \'Nova Mensagem\' no canto inferior direito\nou vá para a seção \'Contatos\'. Aguardando rede... Conectando... Atualizando... Novo Chat Secreto Esperando %s se conectar... Chat secreto cancelado Trocando chaves de criptografia... %s entrou no chat secreto Você entrou no chat secreto Limpar histórico Apagar e sair Excluir conversa Excluir Conta Selecione um Chat Toque e segure para ver %1$s está usando uma versão mais antiga do Telegram, por isso fotos secretas serão mostradas em modo de compatibilidade.\n\nAssim que %2$s atualizar o Telegram, fotos com timers de 1 minuto ou menos passarão a funcionar no modo ‘Toque e segure para ver’, e você será notificado caso a outra pessoa salve a tela. MENSAGENS Busca Silenciar notificações Silenciar por %1$s Restaurar Som Em %1$s Desativar Nova Lista de Transmissão Digite o nome da lista Você criou uma lista de transmissão Adicionar destinatário Remover da lista de transmissão Selecione um Arquivo Disponível %1$s de %2$s Erro desconhecido Erro de acesso Ainda não há arquivos Tamanho do arquivo não deve ser maior que %1$s Armazenamento não está montado Transferência USB ativa Armazenamento Interno Armazenamento Externo Administrador do Sistema Cartão SD Pasta Para enviar imagens sem compressão invisível escrevendo... está escrevendo... estão escrevendo... Tem alguma dúvida\nsobre o Telegram? Tirar foto Galeria Localização Vídeo Arquivo Ainda não há mensagens aqui... Mensagem encaminhada De Nada recente Mensagem Mensagem Compartilhar meu contato Adicionar aos contatos %s convidou você para um chat secreto Você convidou %s para um chat secreto. Chats Secretos: Criptografia de ponta-a-ponta Sem rastros nos servidores Timer de autodestruição Encaminhamento desativado Você foi removido deste grupo Você saiu deste grupo Apagar este grupo Apagar este chat DESLIZE PARA CANCELAR Salvar em downloads Compartilhar Aplicar arquivo de localização Anexo não suportado Definir timer de autodestruição Notificações de serviço %1$s estabeleceu o tempo de autodestruição para %2$s Você estabeleceu o tempo de autodestruição para %1$s %1$s desativou o temporizador de autodestruição Você desativou o temporizador de autodestruição Você tem uma nova mensagem %1$s: %2$s %1$s te enviou uma mensagem %1$s te enviou uma foto %1$s te enviou um vídeo %1$s compartilhou um contato com você %1$s enviou uma localização %1$s lhe enviou um arquivo %1$s te enviou um áudio %1$s lhe enviou um sticker %1$s @ %2$s: %3$s %1$s enviou uma mensagem para o grupo %2$s %1$s enviou uma foto para o grupo %2$s %1$s enviou um vídeo para o grupo %2$s %1$s compartilhou um contato para o grupo %2$s %1$s enviou uma localização para o grupo %2$s %1$s enviou um arquivo para o grupo %2$s %1$s enviou um áudio para o grupo %2$s %1$s enviou um sticker ao grupo %2$s %1$s convidou você para o grupo %2$s %1$s editou o nome do grupo %2$s %1$s editou a foto do grupo %2$s %1$s convidou %3$s para o grupo %2$s %1$s retornou ao grupo %2$s %1$s removeu %3$s do grupo %2$s %1$s removeu você do grupo %2$s %1$s saiu do grupo %2$s %1$s entrou para o Telegram! %1$s,\nDetectamos um acesso à sua conta de um novo dispositivo em %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nLocalização: %4$s\n\nCaso não tenha sido você, vá em Configurações – Privacidade e Segurança – Terminar todas as outras sessões.\n\nObrigado,\nEquipe Telegram %1$s atualizou a foto do perfil Responder Responder para %1$s Responder para %1$s %1$s %2$s Selecionar Contato Ainda não há contatos Ei, vamos mudar para o Telegram: https://telegram.org/dl às ontem às online visto visto Convidar Amigos BUSCA GLOBAL visto recentemente visto na última semana visto no último mês visto há muito tempo Nova Mensagem Enviar mensagem para... Digite o nome do grupo Nome do grupo %1$d/%2$d membros Mídia Compartilhada Configurações Adicionar membro Apagar e sair do grupo Notificações Remover do grupo Compartilhar Adicionar Adicionar contato Bloquear Editar Apagar Início Celular Trabalho Outro Principal Iniciar Chat Secreto Ocorreu um erro. Chave criptográfica Tempo de autodestruição Desativado Esta imagem é uma visualização da chave criptográfica para este chat secreto com ]]>%1$s]]>.
]]>Se esta imagem aparecer da mesma forma no telefone de ]]>%2$s\'s]]>, sua conversa é 200%% segura.
]]>Saiba mais em telegram.org Desconhecido Info Telefone Nome de Usuário Seu nome de usuário Desculpe, este usuário já existe. Desculpe, este usuário é inválido. O nome de usuário deve ter pelo menos 5 caracteres. O nome de usuário não pode exceder 32 caracteres. Desculpe, o nome de usuário não pode começar com um número. Você pode escolher um nome de usuário no ]]>Telegram]]>. Assim, outras pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar saber seu telefone.
]]>Você pode usar ]]>a–z]]>, ]]>0–9]]> e underline. O tamanho mínimo é ]]>5]]> caracteres. Verificando nome de usuário... %1$s está disponível. Nenhum Ocorreu um erro. Restaurar todas as configurações de notificação Tamanho do texto nas mensagens Fazer uma pergunta Permitir Animações Desbloquear Toque e segure no usuário para desbloquear Nenhum usuário bloqueado Notificações de mensagens Alerta Visualização de Mensagem Notificações de grupo Som Notificações no aplicativo Sons no Aplicativo Vibração no Aplicativo Vibrar Visualização no Aplicativo Limpar Limpar todas as notificações Desfazer todas as configurações de notificação para todos os seus contatos e grupos Notificações e Sons Usuários bloqueados Sair Sem som Padrão Suporte Papel de Parede Mensagens Enviar usando \'Enter\' Terminar todas as outras sessões Eventos Contato entrou para o Telegram PEBBLE Idioma Por favor compreenda que o Suporte do Telegram é feito por voluntários. Tentamos responder o mais rápido possível, mas pode demorar um pouco.
]]>Por favor acesse o FAQ do Telegram]]>: temos respostas para algumas questões, assim como dicas importantes à resolução de problemas]]>. Pergunte a um voluntário FAQ do Telegram https://telegram.org/faq Apagar localização? Arquivo de localização incorreto Ativado Desativado Serviço de Notificações Se o serviço de notificação do Google Play for suficiente para você, você pode desativar o \"Serviço de Notificações\". Porém, recomendamos deixá-lo ativo para manter o aplicativo executando em segundo plano e receber notificações instantaneamente. Ordenar Por Importar Contatos Primeiro nome Sobrenome Cor do LED Notificações Pop-up Sem pop-up Somente com a tela ligada Somente com a tela desligada Sempre mostrar pop-up Contador no Ícone Curta Longa Padrão do sistema Configurações padrão Download automático de mídia Ao usar dados móveis Quando conectado em Wi-Fi Quando em roaming Sem mídia Salvar na galeria Editar nome Prioridade Padrão Baixa Alta Máxima Nunca Repetir Notificações Você pode alterar seu número do Telegram aqui. Sua conta e todos os seus dados — mensagens, mídia, contatos, etc. serão movidos para o novo número.\n\nImportante:]]> todos os contatos do Telegram terão seu novo número]]> adicionado às suas lista de contatos, desde que eles tenham seu número antigo e você não os tenha bloqueado no Telegram. Todos os seus contatos do Telegram terão seu novo número adicionado às suas listas de contatos, desde que eles tenham seu antigo número e você não os tenha bloqueado no Telegram. ALTERAR NÚMERO Novo número Vamos enviar uma SMS com um código de confirmação para o seu novo número. O número %1$s já possui uma conta do Telegram. Por favor, exclua esta conta antes de migrar para o novo número. Outro Desativado Desativado Senha Alterar Senha Quando você define uma senha adicional, um ícone de cadeado aparece na página de chats. Clique para bloquear e desbloquear o app.\n\nNota: se você esquecer a sua senha, terá de excluir e reinstalar o app. Todos os chats secretos serão perdidos. Você verá o ícone do cadeado na página de chats. Clique para bloquear seu app do Telegram com a sua nova senha. PIN Senha Insira sua senha atual Insira sua nova senha Insira sua senha Re-insira sua nova senha Senha inválida As senhas não são iguais Auto-bloquear Requisitar senha se estiver ausente por muito tempo. em %1$s Desativado Compartilhar fotos e vídeos no chat e acessá-los em qualquer um de seus dispositivos. Arquivos Mídia Compartilhada Compartilhar arquivos e documentos no chat e acessá-los de qualquer um de seus dispositivos. Mapa Satélite Híbrido m de distância km de distância Enviar Localização Compartilhar Localização Mostrar todas as mídias Salvar na galeria %1$d de %2$d Galeria Todas as Fotos Ainda não há fotos Baixar o vídeo primeiro Nenhuma foto recente Nenhum GIF recente BUSCAR IMAGENS BUSCA GLOBAL BUSCAR GIFS Procurar na web Procurar GIFs Recortar imagem Editar imagem Aumentar Realce Contraste Exposição Calor Saturação Vignette Sombras Granulado Nitidez Desfoque Você tem certeza que deseja apagar esta foto? Você tem certeza que deseja apagar este vídeo? Descartar mudanças? Password Change password Old password Enter old password New password Enter new password Verify new password Enter your password Hint Enter hint Important: you will lose all your chats, messages and media in the case of a forgotten password. Passwords do not match Incorrect old password Incorrect password Incorrect new password Hint shouldn\'t contain password Enter password Important: you will lose all your chats, messages and media. Delete account Delete my account Hint: %1$s Are you sure you want to delete your account? We deeply clarify you that you will lose all your chats, messages and media. Are you really sure? Privacidade e Segurança Privacidade Último Acesso Todos Meus Contatos Nenhum Todos (-%1$d) Meus Contatos (+%1$d) Meus Contatos (-%1$d) Meus Contatos (-%1$d, +%2$d) Nenhum (+%1$d) Segurança Auto-destruição da conta Se você estiver inativo por Se você não acessar sua conta ao menos uma vez neste período, sua conta será excluída com seus grupos, mensagens e contatos. Excluir sua conta? Alterar quem pode ver o seu Último Acesso. Quem pode ver o seu Último Acesso? Adicionar exceções Importante: você não poderá ver quando foi o Último Acesso das pessoas com quem você não compartilha o seu Último Acesso. Você visualizará o Último acesso aproximado (recentemente, dentro de uma semana, dentro de um mês). Sempre Mostrar Para Nunca Mostrar Para Estas configurações irão substituir os valores anteriores. Sempre Mostrar Sempre compartilhar para os usuários... Nunca Mostrar Nunca mostrar para os usuários... Adicionar Usuários Desculpe, muitas solicitações. Impossível alterar os ajustes de privacidade agora, por favor aguarde. Sair de todos os dispositivos, exceto este. Toque e segure no usuário para remover. Editar Vídeo Vídeo Original Vídeo Editado Enviando vídeo... Compactar Vídeo Próximo Voltar Concluído Abrir Cancelar Adicionar Editar Enviar Ligar Copiar Apagar Encaminhar Tentar novamente Câmera Galeria Apagar foto Aplicar OK CORTAR un1 removeu un2 un1 saiu do grupo un1 adicionou un2 un1 removeu foto do grupo un1 alterou a foto do grupo un1 alterou o nome do grupo para un2 un1 criou o grupo Você removeu un2 Você saiu do grupo Você adicionou un2 Você removeu a foto do grupo Você alterou a foto do grupo Você alterou o nome do grupo para un2 Você criou o grupo un1 removeu você un1 adicionou você un1 retornou ao grupo Esta mensagem não é suportada na sua versão do Telegram. Para visualiza-la atualize seu aplicativo em http://telegram.org/update Foto Vídeo Localização Contato Arquivo Sticker Áudio Você Você realizou uma captura da tela! un1 realizou uma captura da tela! Número de telefone inválido O código expirou. Por favor, identifique-se novamente. Muitas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde. Código inválido Nome inválido Sobrenome inválido Carregando... Você não possui um reprodutor de vídeo, instale um para continuar Por favor, envie um email para sms@telegram.org e conte-nos sobre seu problema. Você não possui um aplicativo que suporte o tipo de arquivo \'%1$s\', por favor instale um para continuar Este usuário ainda não possui Telegram, deseja enviar um convite? Você tem certeza? Adicionar %1$s para o grupo?\n\nNúmero de últimas mensagens para encaminhar: Encaminhar mensagem para %1$s? Enviar mensagens para %1$s? Você tem certeza que desejar sair?\n\nSaiba que você pode usar o Telegram em vários dispositivos de uma vez.\n\nLembre-se, sair apaga todos os seus Chats Secretos. Você tem certeza que deseja terminar todas as outras sessões? Você tem certeza que apagar e sair do grupo? Você tem certeza que deseja apagar esta conversa? Você tem certeza que deseja compartilhar suas informações de contato? Você tem certeza que deseja bloquear este contato? Você tem certeza que deseja desbloquear este contato? Você tem certeza que deseja apagar este contato? Você tem certeza que deseja começar um chat secreto? Você tem certeza que deseja cancelar o registro? Você tem certeza que deseja limpar o histórico? Você tem certeza que deseja apagar %1$s? Enviar mensagens para %1$s? Encaminhar mensagem para %1$s? Desculpe, esta funcionalidade não está disponível para seu país. Telegram Rápido Gratuito Seguro Poderoso Baseado na nuvem Privado O mais rápido]]> aplicativo de mensagem do mundo. ]]>É gratuito]]> e seguro]]>. O Telegram]]> envia mensagens mais rápido]]>que qualquer outro aplicativo. O Telegram]]> é grátis para sempre. ]]>Sem propagandas. Sem taxas. O Telegram]]> mantém suas mensagens]]>seguras de ataques de hackers. O Telegram]]> não possui limites no tamanho]]>de seus arquivos e conversas. O Telegram]]> permite você acessar suas]]> mensagens de múltiplos dispositivos. O Telegram]]> possui mensagens fortemente]]>encriptadas e podem se auto-destruir. Comece a conversar %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online sem membros %1$d membro %1$d membros %1$d membros %1$d membros %1$d membros e mais %1$d pessoas estão escrevendo e mais %1$d pessoa está escrevendo e mais %1$d pessoas estão escrevendo e mais %1$d pessoas estão escrevendo e mais %1$d pessoas estão escrevendo e mais %1$d pessoas estão escrevendo sem novas mensagens %1$d nova mensagem %1$d novas mensagens %1$d novas mensagens %1$d novas mensagens %1$d novas mensagens sem mensagens %1$d mensagem %1$d mensagens %1$d mensagens %1$d mensagens %1$d mensagens nenhum item %1$d item %1$d itens %1$d itens %1$d itens %1$d itens de nenhum contato de %1$d contato de %1$d contatos de %1$d contatos de %1$d contatos de %1$d contatos de nenhum chat de %1$d chat de %1$d chats de %1$d chats de %1$d chats de %1$d chats %1$d segundos %1$d segundo %1$d segundos %1$d segundos %1$d segundos %1$d segundos %1$d minutos %1$d minuto %1$d minutos %1$d minutos %1$d minutos %1$d minutos %1$d horas %1$d hora %1$d horas %1$d horas %1$d horas %1$d horas %1$d dias %1$d dia %1$d dias %1$d dias %1$d dias %1$d dias %1$d semanas %1$d semana %1$d semanas %1$d semanas %1$d semanas %1$d semanas %1$d meses %1$d mês %1$d meses %1$d meses %1$d meses %1$d meses %1$d anos %1$d ano %1$d anos %1$d anos %1$d anos %1$d anos %1$d usuários %1$d usuário %1$d usuários %1$d usuários %1$d usuários %1$d usuários MMMM yyyy dd MMM dd.MM.yy dd.MM.yyyy d MMMM d MMMM, yyyy EEE HH:mm h:mm a %1$s às %2$s