Telegram Telegram Português (Brasil) Inglês Portuguese (Brazil) pt_BR Continuar em Português Seu número Confirme o código de seu país e preencha seu número de telefone. Escolha um país Código do país inválido Essa conta já está logada nesse aplicativo. Alternar Sincronizar Contatos Isso irá remover seus contatos dos servidores do Telegram. Se \'Sincronizar Contatos\' for habilitado, seus contatos serão re-sincronizados. Contatos deste dispositivo serão adicionados a sua conta. Contatos deste dispositivo não serão adicionados a sua conta. Contatos deste dispositivo serão adicionados a sua conta. Ative para sincronizar contatos continuamente desse dispositivo para sua conta. Contatos deste dispositivo foram adicionados a sua conta. Verificação do tel. Enviamos um SMS com um código de ativação para **%1$s**. Nós enviamos o código para o aplicativo do **Telegram** em seu outro dispositivo. Estamos ligando para o seu telefone **%1$s**.\n\nNão atenda, o Telegram processará tudo automaticamente. Nós te ligaremos em **%1$s** para ditar o código. Telegram irá te ligar em %1$d:%2$02d Vamos te enviar uma SMS em %1$d:%2$02d Estamos te ligando... Código Número incorreto? Não recebeu o código? Cancelar exclusão da conta Alguém com acesso ao seu número de telefone **%1$s** solicitou a exclusão de sua conta do Telegram e a redefinição de sua senha de Verificação em Duas Etapas.\n\nSe não foi você, por favor insira o código que te enviamos via SMS. Apagar conta Uma vez que a conta **%1$s** está ativa e protegida por senha, nós iremos desativá-la em 1 semana, por questões de segurança.\n\nVocê pode cancelar esse processo a qualquer momento. Você poderá restaurar sua conta em: Suas tentativas recentes de restaurar essa conta foram canceladas pelo usuário ativo. Tente novamente em 7 dias. APAGAR CONTA O link expirou ou está inválido. O processo de exclusão foi cancelado em sua conta %1$s. Você pode fechar essa janela agora. Seu nome Configure seu nome e sobrenome Nome (obrigatório) Sobrenome (opcional) Cancelar registro Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s por %3$s Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s Finalizar Métodos de envio Desculpe, não é possível entregar neste endereço. Dados de envio Dados de envio Endereço 1 (Rua) Endereço 2 (Rua) Cidade Estado País Código postal Destinatário Nome Completo Número de Telefone E-Mail Salvar Dados de Envio Você pode salvar seus dados de envio para uso futuro. Dados de pagamento Cartão de pagamento Número do Cartão Código de Segurança (CVV) MM/AA Endereço de cobrança Nome Sobrenome Salvar Dados de Pagamento Você pode salvar seus dados de pagamento para uso futuro. Por favor, *ative a Verificação em Duas Etapas* para habilitar isso. Revisão da Transação Você realmente deseja transferir %1$s para o bot %2$s por %3$s? Total FATURA FATURA DE TESTES PAGAR %1$s Método de pagamento Provedor do pagamento Nome Número de telefone Endereço de contato Método de envio Recibo Escolher um cartão diferente Seu cartão %1$s está no arquivo. Para pagar com este cartão, insira sua senha da Verificação em Duas Etapas. Desculpe, o pagamento foi cancelado pelo bot. Desculpe, o pagamento foi recusado. Não foi possível encontrar o servidor de pagamento. Verifique sua conexão e tente novamente. Atenção Nem o Telegram, nem %1$s terão acesso ao número do seu cartão de crédito. Os detalhes do cartão de crédito serão tratados apenas pelo sistema de pagamentos, %2$s.\n\nPagamentos irão diretamente para o desenvolvedor de %1$s. O Telegram não pode prover qualquer garantia, então proceda por sua conta e risco. Em caso de problemas, contate o desenvolvedor de %1$s ou o seu banco. Senha & E-Mail Senha Insira uma senha Re-insira sua senha Por favor, crie uma senha para proteger suas informações de pagamento. Você precisará digitá-la ao fazer login. Recuperar E-Mail Seu E-Mail Por favor, adicione um e-mail válido. Essa é a única maneira de recuperar uma senha esquecida. O telefone será passado ao %1$s como informação de faturamento. O email será passado ao %1$s como informação de faturamento. Telefone e Email serão passados ao %1$s como informação de faturamento. Nova conversa Configurações Contatos Novo Grupo ontem Nenhum resultado Ainda não há chats... Visualizado recentemente ESCONDER Comece a conversar pressionando o\nbotão \'Nova Mensagem\' no canto inferior direito\nou vá para a seção \'Contatos\'. Comece a conversar pressionando o botão\nnova mensagem no canto inferior direito\nou toque no botão de menu para mais opções. Aguardando rede... Conectando... Conectado Ping: %1$d ms Verificando... Disponível Indisponível Conectando ao proxy Conectar Proxy Atualizando... Novo Chat Secreto Esperando %s se conectar... Chat secreto cancelado Trocando chaves de criptografia... %s entrou no chat secreto Você entrou no chat secreto Limpar histórico Apagar do cache Apagar e sair Apagar conversa Conta Excluída Selecione um Chat Encaminhar para... Foto Secreta Vídeo Secreto GIF Secreto %1$s está usando uma versão mais antiga do Telegram, por isso fotos secretas serão mostradas em modo de compatibilidade.\n\nAssim que %2$s atualizar o Telegram, fotos com timers de 1 minuto ou menos passarão a funcionar no modo ‘Toque e segure para ver’, e você será notificado caso a outra pessoa salve a tela. MENSAGENS Busca Silenciar notificações Silenciar por %1$s Restaurar Som Em %1$s Desativar HASHTAGS RECENTE CONVERSAS Apagar %1$s das sugestões? Prévia do link Rascunho O histórico foi apagado por %1$s %1$s por %2$s Deixar um comentário sobre essa prévia Enviar Sticker Ver Pacote Fixar no topo Desafixar do topo Marcar como não lido Marcar como lido Negrito Itálico Mono Regular O **Telegram** precisa acessar seus contatos para que você possa se comunicar com seus amigos através de todos os seus dispositivos. Seus contatos serão continuamente sincronizados na nuvem fortemente criptografada do Telegram. AGORA NÃO CONTINUAR Seus contatos no Telegram Promover a administrador Nenhum usuário banido Apagar Grupo Sair do grupo Apagar Grupo Você perderá todas as mensagens neste grupo. Você pode adicionar administradores para ajudar você a gerenciar seu grupo. Toque e segure para removê-los. Espere! Apagar este grupo removerá todos os membros e todas as mensagens serão perdidas. Apagar o grupo mesmo assim? Grupo criado un1 adicionou você ao grupo Você tem certeza que deseja sair do grupo? Desculpe, você não pode adicionar este usuário a grupos. Desculpe, este grupo está cheio. Desculpe, este usuário decidiu sair deste grupo, de maneira que você não pode convidá-lo de volta. Desculpe, há administradores demais neste grupo. Desculpe, há bots demais neste grupo. un1 fixou \"%1$s\" un1 fixou uma mensagem un1 fixou uma foto un1 fixou um vídeo un1 fixou um arquivo un1 fixou um sticker "un1 fixou uma mensagem de voz " un1 fixou uma mensagem de vídeo un1 fixou um contato un1 fixou %1$s un1 fixou um mapa un1 fixou uma localização em tempo real un1 fixou um GIF un1 fixou uma música Esse grupo foi convertido para um supergrupo %1$s foi convertido a um supergrupo Usuários banidos são removidos do grupo e só podem voltar se convidados por um administrador. Convites por link não funcionam para eles. Usuários banidos são removidos do canal e só podem voltar se convidados por um administrador. Convites por link não funcionam para eles. Novo Canal Nome do canal Adicionar contatos no canal Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar seu canal usando a busca do Telegram. Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar o seu grupo usando a busca do Telegram. link Pessoas podem entrar em seu canal com este link. Você pode desativar o link quando quiser. Pessoas podem entrar em seu canal com este link. Você pode desativar o link quando quiser. Descrição (opcional) Descrição Você pode providenciar uma descrição opcional para o seu canal. Canal Público Grupo Público Canais públicos podem ser encontrados na busca, qualquer um pode entrar. Grupos públicos podem ser encontrados na busca, o histórico é disponível para todos e qualquer um pode entrar. Canal Privado Grupo Privado Canais privados só podem ser aderidos através de um link de convite. Grupos privados só podem ser aderidos através de um link de convite. Link Link de Convite Adicionar membros Sair do Canal Sair do Canal Configurações ENTRAR Transmissão Mensagem Silenciosa O que é um Canal? Canais são uma nova ferramenta para transmissão de suas mensagens para grandes audiências. CRIAR CANAL Desculpe, esse nome já está em uso. Desculpe, esse nome é inválido. Nome do canal deve ter pelo menos 5 caracteres. O nome não pode exceder 32 caracteres. Nome do canal não pode iniciar com número. Nome do grupo deve ter pelo menos 5 caracteres. Nome do grupo não pode iniciar com número. Verificando nome... %1$s está disponível. Membros Inscritos Lista Negra Usuários banidos Usuários restringidos Administradores Apagar Canal Apagar Canal Espere! Apagar esse canal removerá todos os membros e todas as mensagens serão perdidas. Apagar assim mesmo? Você tem certeza que deseja sair do canal? Você perderá todas as mensagens desse canal. Editar Por favor, escolha um link para o seu canal público, assim as pessoas poderão encontrá-lo na busca e compartilhar com outros.\n\nSe não estiver interessado, sugerimos que crie um canal privado. Canal criado Foto do canal alterada Foto do canal removida Nome do canal alterado para un2 Desculpe, você reservou muitos nomes públicos. Você pode remover o link público de um de seus grupos ou canais, ou criar de forma privada. Criador SILENCIAR RESTAURAR SOM Adicionar Administrador Banir usuário Desbanir Toque e segure no usuário para desbanir Convidar via Link Descartar admin Somente os administradores do canal podem ver essa lista. Qualquer um com Telegram instalado poderá entrar no seu canal abrindo este link. Você pode adicionar administradores para ajudar você a gerenciar seu canal. Aperte e segure para removê-los. Você deseja entrar no canal \'%1$s\'? Desculpe, esta conversa não pode mais ser acessada. Infelizmente você foi banido de participar de grupos públicos. Desculpe, esse chat não está mais acessível. Adicionar %1$s ao canal? Desculpe, este usuário decidiu sair deste canal, então você não pode convidá-lo de volta. Desculpe, você não pode adicionar esse usuário em canais. Desculpe, muitos administradores nesse canal. Desculpe, há bots demais neste canal. Desculpe, você só pode adicionar os primeiros 200 membros ao canal. Note que um número ilimitado de pessoas podem entrar via link do canal. un1 adicionou você ao canal Você entrou nesse canal Você entrou nesse grupo Remover do canal Desculp, você não pode enviar mensagens para esse canal. %1$s adicionou você ao canal %2$s Canal %1$s atualizou a foto %1$s postou uma mensagem %1$s postou uma foto %1$s postou um vídeo %1$s postou um contato %1$s postou uma foto %1$@ postou uma localização em tempo real %1$s postou um arquivo %1$s postou um GIF %1$s postou %2$s %1$s postou uma mensagem de voz %1$s postou uma mensagem de vídeo %1$s postou uma música %1$s postou um sticker %1$s postou um %2$s sticker Quem pode adicionar novos membros? Todos os Membros Somente Administradores Os membros serão notificados quando você postar Os membros não serão notificados quando você postar Assinar Mensagens Adicionar nomes dos administradores nas mensagens postadas. Editar Admin O que esse administrador pode fazer? Alterar Info do Canal Alterar Info do Grupo Postar Mensagens Editar Mensagens de Outros Apagar Mensagens de Outros Apagar Mensagens Adicionar Novos Admins Descartar Admin Banir Usuários Adicionar Usuários Convidar Usuários via Link Fixar Mensagens Adicionado por %1$s Você não tem permissão para editar esse admin. Restringido por %1$s Restrições do Usuário Ler Mensagens O que esse usuário pode fazer? Enviar Mensagens Enviar Mídias Enviar Stickers & GIFs Prévia de Links Banido até Sempre Banir e remover do grupo Gerenciar Grupo Gerenciar Canal Gerenciar grupo Gerenciar canal Histórico de conversa para novos membros Visível Novos membros verão mensagens que foram enviadas antes deles entrarem. Escondido Novos membros não verão mensagens anteriores. Ações Recentes Todas as ações Ações selecionadas Todos os Admins **Nenhuma ação ainda**\n\nOs membros e admins do grupo\nainda não tomaram nenhuma ação\nnas últimas 48 horas. **Nenhuma ação ainda**\n\nOs membros e admins do canal\nainda não tomaram nenhuma ação\nnas últimas 48 horas. **Nenhuma ação encontrada**\n\nNenhuma ação recente correspondente\nfoi encontrada. Nenhuma ação recente que contenha \'**%1$s**\' foi encontrada. O que são Ações Recentes? Essa é uma lista de todas as ações tomadas pelos membros e admins do grupo nas últimas 48 horas. Essa é uma lista de todas as ações tomadas pelos admins do canal nas últimas 48 horas. un1 renomeou o grupo para \"%1$s\" un1 renomeou o canal para \"%1$s\" un1 deixou o grupo un1 deixou o canal un1 adicionou un2 un1 entrou no grupo baniu %1$s desbaniu %1$s un1 entrou no canal un1 definiu uma nova foto do grupo un1 definiu uma nova foto do canal un1 removeu a foto do grupo un1 removeu foto do canal un1 editou essa mensagem: un1 editou a legenda: un1 editou a mídia: un1 editou a mídia e a legenda: Mensagem original: Legenda original: Vazio un1 fixou essa mensagem: un1 desafixou essa mensagem: un1 removeu essa mensagem: un1 alterou o pacote de sticker do grupo un1 removeu o pacote de sticker do grupo un1 alterou o link do grupo: un1 alterou o link do canal: un1 removeu o link do grupo un1 removeu o link do canal Link prévio un1 editou a descrição do grupo un1 editou a descrição do canal Descrição prévia un1 tornou o histórico do grupo visível para novos membros un1 tornou o histórico do grupo escondido para novos membros un1 ativou o convite ao grupo un1 desativou o convite ao grupo un1 ativou assinaturas un1 desativou assinaturas alterou as restrições para %1$s\n\nDuração: %2$s Enviar Stickers & GIFs Enviar mídia Enviar mensagem Prévia de links Ler Mensagens alterou os privilégios de %1$s Alterar Info do canal Alterar Info do grupo Postar Mensagens Editar mensagens Apagar mensagens Adicionar admins Banir usuários Adicionar usuários Fixar mensagens Todas as ações Novas restrições Novos admins Novos membros Info do grupo Info do canal Mensagens apagadas Mensagens editadas Mensagens fixadas Membros saindo Nova Lista de Transmissão Digite o nome da lista Você criou uma lista de transmissão Adicionar destinatário Remover da lista de transmissão Por favor, adicione arquivos à biblioteca de música de seu dispositivo para vê-los aqui. Música Artista desconhecido Título desconhecido Aleatório Ordem reversa Selecione um Arquivo Disponível %1$s de %2$s Erro desconhecido Erro de acesso Tamanho do arquivo não deve ser maior que %1$s Armazenamento não está montado Transferência USB ativa Armazenamento Interno Armazenamento Externo Administrador do Sistema Cartão SD Pasta Para enviar imagens sem compressão Stickers do Grupo Escolher de seus stickers Você pode escolher um pacote de stickers que ficará disponível para todos do grupo enquanto estiverem conversando nesse grupo. ESCOLHER PACOTE DE STICKER pacote de sticker Você pode criar seu próprio pacote de sticker usando o bot @stickers. Nenhum pacote de sticker encontrado Tente novamente para escolher através da lista invisível escrevendo... está escrevendo... estão escrevendo... %1$s está escrevendo... %1$s estão escrevendo... %1$s está gravando uma mensagem de voz... %1$s está gravando uma mensagem de vídeo... %1$s está enviando um áudio... %1$s está enviando uma foto... LEITURA RÁPIDA VER GRUPO VER CANAL VER MENSAGEM O tema noturno será ativado automaticamente à noite %1$s está jogando... %1$s está enviando um vídeo... %1$s está enviando um arquivo... gravando uma mensagem de voz... gravando uma mensagem de vídeo... enviando áudio... enviando uma foto... jogando... enviando um vídeo... enviando um arquivo... Tem alguma dúvida\nsobre o Telegram? Galeria Localização Vídeo Arquivo Câmera Ainda não há mensagens aqui... Mensagem encaminhada De De %1$s de: Nada recente Mensagem Mensagem Compartilhar meu contato Adicionar aos contatos %s convidou você para um chat secreto Você convidou %s para um chat secreto. Chats Secretos: Criptografia de ponta a ponta Sem rastros nos servidores Timer de autodestruição Encaminhamento desativado Você foi removido deste grupo Você saiu deste grupo Apagar este grupo Apagar este chat DESLIZE PARA CANCELAR Salvar em downloads Salvar em GIFs Apagar GIF? Salvar em músicas Compartilhar Aplicar arquivo de localização Aplicar tema Anexo não suportado Definir timer de autodestruição Notificações de serviço Obtendo informações... ABRIR EM... Abrir em... Enviar %1$s Upload %1$s Enviar como arquivo Enviar como Arquivos Abrir URL em %1$s? Cancelar o envio Permitir ao %1$s passar seu nome do Telegram e id (não o seu número de telefone) para páginas que você abrir com esse bot? REPORTAR SPAM REPORTAR SPAM E SAIR ADICIONAR CONTATO VIEW CONTACT Você tem certeza que deseja reportar esse usuário por spam? Você tem certeza que deseja reportar esse grupo por spam? Você tem certeza que deseja reportar esse canal por spam? Desculpe, você só pode enviar mensagens para contatos mútuos no momento. Desculpe, você só pode adicionar contatos mútuos à grupos no momento. Mais informações Enviar para... Escrever um comentário... Toque aqui para acessar os GIFs salvos Fixar Notificar todos os membros Desafixar Você deseja fixar essa mensagem no grupo? Você deseja fixar essa mensagem no canal? Você deseja desafixar essa mensagem? Banir usuário Reportar spam Apagar tudo de %1$s Limpar emojis recentes? Reportar Relatório enviado Spam Violência Pornografia Outro Descrição Mensagem Fixada editado Editar Mensagem Editar Legenda Toque para editar a mídia Desça para ver os bots %1$s Desculpe, o tempo para editar expirou. Adicionar atalho Buscar membros encaminhe aqui para salvar\n Mensagens Salvas Encaminhe aqui para salvar. Você Encaminhe mensagens aqui para salvá-las Envie mídias e arquivos aqui para salvá-los Acesse esse chat de qualquer dispositivo Use a busca para encontrar suas coisas Sua nuvem de armazenamento Ir para Data Apagar para %1$s Apagar para todos os membros Texto copiado para área de transferência Segure para gravar áudio. Toque para vídeo. Segure para gravar vídeo. Toque para áudio. Descartar Mensagem de Voz Você tem certeza que deseja parar de gravar e descartar sua mensagem de voz? Descartar Mensagem de Vídeo Você tem certeza que deseja parar de gravar e descartar sua mensagem de vídeo? Descartar Os administradores do grupo restringiram você de enviar mídias aqui até %1$s Os administradores do grupo restringiram você de usar bots integrados aqui até %1$s Os administradores do grupo restringiram você de enviar stickers aqui até %1$s Os administradores do grupo restringiram você de escrever aqui até %1$s Os administradores do grupo restringiram você de enviar mídias aqui Os administradores do grupo restringiram você de usar bots integrados aqui Os administradores do grupo restringiram você de enviar stickers aqui Os administradores do grupo restringiram você de escrever aqui admin A instalação de APKs está restrita nesse aplicativo. Você pode ativar nas configurações de sistema. Mensagens Não-Lidas Buscar pacotes de sticker URL Map Preview Provider Choose Map Preview Provider Telegram Google Yandex Nobody "%1$s estabeleceu o tempo de autodestruição para %2$s " Você estabeleceu o tempo de autodestruição para %1$s %1$s desativou o temporizador de autodestruição Você desativou o temporizador de autodestruição Você tem uma nova mensagem %1$s: %2$s %1$s te enviou %2$s %1$s te encaminhou %2$s %1$s te enviou uma mensagem %1$s te enviou uma foto %1$s te enviou um vídeo %1$s te enviou um recibo para %2$s %1$s te enviou uma foto auto-destrutiva %1$s te enviou um video auto-destrutivo %1$s compartilhou um contato com você %1$s enviou uma localização %1$s te enviou uma localização em tempo real %1$s te convidou para jogar %2$s %1$s lhe enviou um arquivo %1$s te enviou um GIF %1$s enviou uma mensagem de voz %1$s enviou uma mensagem de vídeo %1$s enviou uma música %1$s lhe enviou um sticker %1$s lhe enviou um %2$s sticker %1$s @ %2$s: %3$s %1$s enviou uma mensagem para o grupo %2$s %1$s enviou uma foto para o grupo %2$s %1$s enviou um vídeo para o grupo %2$s %1$s compartilhou um contato para o grupo %2$s %1$s enviou uma localização para o grupo %2$s %1$s enviou uma localização em tempo real para o grupo %2$s %1$s convidou o grupo %2$s para jogar %3$s %1$s enviou um arquivo para o grupo %2$s %1$s enviou um GIF para o grupo %2$s %1$s enviou um recibo ao grupo %2$s por %3$s %1$s enviou uma mensagem de voz para o grupo %2$s %1$s enviou uma mensagem de vídeo para o grupo %2$s %1$s enviou uma música ao grupo %2$s %1$s enviou um sticker ao grupo %2$s %1$s enviou um %3$s sticker ao grupo %2$s %1$s convidou você para o grupo %2$s %1$s renomeou o grupo %2$s %1$s alterou a foto do grupo para %2$s %1$s convidou %3$s para o grupo %2$s %1$s retornou ao grupo %2$s %1$s entrou no grupo %2$s %1$s removeu %3$s do grupo %2$s %1$s removeu você do grupo %2$s %1$s saiu do grupo %2$s %1$s entrou para o Telegram! %1$s,\nNós detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo aparelho em %2$s\n\nAparelho: %3$s\nLocalização: %4$s\n\nSe não foi você, você pode ir em Configurações - Privacidade e Segurança - Sessões, e terminar aquela sessão.\n\nSe você acha que alguém acessou a sua conta contra a sua vontade, você pode habilitar a verificação em duas etapas nas configurações de Privacidade e Segurança.\n\nAtenciosamente,\nEquipe Telegram %1$s atualizou a foto do perfil %1$s entrou para o grupo %2$s via link de convite %1$s enviou %3$s ao grupo %2$s %1$s encaminhou %3$s ao grupo %2$s Responder Responder para %1$s Responder para %1$s Dados em segundo plano restringidos. %1$s %2$s %1$s fixou \"%2$s\" no grupo %3$s %1$s fixou uma mensagem no grupo %2$s %1$s fixou uma foto no grupo %2$s %1$s fixou um jogo no grupo %2$s %1$s fixou um vídeo no grupo %2$s %1$s fixou um arquivo no grupo %2$s %1$s fixou um sticker no grupo %2$s %1$s fixou um %3$s sticker no grupo %2$s %1$s fixou uma mensagem de voz no grupo %2$s %1$s fixou uma mensagem de vídeo no grupo %2$s %1$s fixou um contato no grupo %2$s %1$s fixou um mapa no grupo %2$s %1$s fixou uma localização em tempo real no grupo %2$s %1$s fixou um GIF no grupo %2$s %1$s fixou uma música no grupo %2$s %1$s fixou um recibo no grupo %2$s %1$s fixou \"%2$s\" %1$s fixou uma mensagem %1$s fixou uma foto %1$s fixou um jogo %1$s fixou um vídeo %1$s fixou um arquivo %1$s fixou um recibo %1$s fixou um sticker %1$s fixou um %2$s sticker %1$s fixou uma mensagem de voz %1$s fixou uma mensagem de vídeo %1$s fixou um contato %1$s fixou um mapa %1$s fixou uma localização em tempo real %1$s fixou um GIF %1$s fixou uma música Telegram Selecionar Contato COMPARTILHAR CONTATO Ainda não há contatos Ei, estou usando o Telegram para conversar. Vem comigo! Baixe aqui: %1$s às ontem às às %1$s ontem às %1$s online visto visto visto por último %1$s visto por último %1$s Convidar Amigos Buscar amigos BUSCA GLOBAL visto recentemente visto na última semana visto no último mês visto há muito tempo Nova Mensagem Selecione os contatos para convidá-los ao Telegram CONVIDAR PARA O TELEGRAM Compartilhar Telegram... Atualizar contatos? O Telegram detectou muitos contatos não sincronizados, você gostaria de sincronizá-los agora? Escolha \'OK\' se você está usando seu próprio celular, cartão SIM e conta do Google. Adicionar pessoas... Você poderá adicionar mais usuários após finalizar a criação do grupo e convertê-lo em um supergrupo. Digite o nome do grupo Nome do grupo %1$d de %2$d selecionados até %1$s Desculpe, este grupo já está lotado. Desculpe, esse chat não existe. Link copiado para área de transferência Phone copied to clipboard Email copiado para a área de transferência Convidar para o Grupo via Link Link de Convite Você tem certeza que deseja desativar o link? Uma vez feito, ninguém conseguirá entrar usando-o. Este link de convite está inativo. Um novo link foi gerado. Desativar Desativar Link Você tem certeza que deseja remover o link **%1$s**?\n\nO grupo \"**%2$s**\" se tornará privado. Você tem certeza que deseja remover o link **%1$s**?\n\nO canal \"**%2$s**\" se tornará privado. Copiar Link Compartilhar Link Qualquer um com Telegram instalado poderá entrar no seu grupo abrindo este link. Administradores de Conversas Todos São Administradores Todos os membros podem adicionar novos membros, editar o nome e a foto do grupo. Somente administradores podem adicionar e remover membros, editar nome foto do grupo. Membros Mídia Compartilhada Configurações Adicionar Inscrito Adicionar membro Definir administradores BANIR DO GRUPO Apagar e sair do grupo Notificações Restringir usuário Remover do grupo Converter a Supergrupo Converter a Supergrupo Converter a supergrupo Atenção Essa ação é irreversível. Não é possível voltar de um supergrupo para um grupo normal. **Limite de membros atingido.**\n\nPara ir além do limite e ter funções adcionais, converta para um supergrupo:\n\n• Supergrupos podem ter até %1$s\n• Novos membros veêm todo o histórico de conversas\n• Mensagens apagadas desaparecem para todos\n• Administradores podem fixar mensagens importantes\n• O criador pode definir um link público para o grupo **Em supergrupos:**\n\n• Novos membros podem visualizar todo o histórico de mensagens\n• Mensagens apagadas desaparecerão para todos\n• Administradores podem fixar mensagens importantes\n• O criador pode definir um link público para o grupo **Nota:** essa ação não pode ser desfeita. Compartilhar Adicionar Adicionar contato %1$s ainda não está no Telegram, deseja lhe enviar um convite para entrar? Convidar Bloquear Editar Apagar Início Celular Trabalho Outro Principal Trabalho Nascimento Cargo Criar Novo Contato Adicionar ao Contato Existente Bio Nenhuma Você pode adicionar algumas linhas sobre você. Qualquer um que abra seu perfil verá esse texto. Iniciar Chat Secreto Grupos em Comum Grupos em Comum Nenhum grupo em comum Ocorreu um erro. Chave criptográfica Tempo de autodestruição Se você definir um temporizador, a foto irá se auto-destruir após ser vista. Se você definir um temporizador, o vídeo irá se auto-destruir após ser visto. Desativado Essa imagem e texto foram derivadas da chave criptográfica para esse chat secreto com **%1$s**.\n\nSe você vê o mesmo no dispositivo de **%2$s**, a criptografia ponta a ponta está garantida. https://telegram.org/faq/br#chats-secretos Desconhecido Info Telefone Nome de Usuário Seu nome de usuário Desculpe, este usuário já existe. Desculpe, este usuário é inválido. O nome de usuário deve ter pelo menos 5 caracteres. O nome de usuário não pode exceder 32 caracteres. Desculpe, o nome de usuário não pode começar com um número. Você pode escolher um nome de usuário no **Telegram**. Assim, outras pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar saber seu telefone.\n\nVocê pode usar **a–z**, **0–9** e underline. O tamanho mínimo é **5** caracteres. Esse link abre um chat com você no Telegram:\n%1$s Verificando nome de usuário... %1$s está disponível. Nenhum Ocorreu um erro. Stickers Adicionar Stickers Adicionar Máscaras Adicionar aos Stickers Adicionar aos Favoritos Sticker adicionado aos Favoritos Sticker removido dos Favoritos Recentemente Usado Favoritos Stickers do Grupo Apagar dos Favoritos Adicionar Máscaras Stickers não encontrados Stickers removidos Máscaras removidas Novos stickers adicionados Novas máscaras adicionadas Arquivar Compartilhar Copiar link Remover Nenhum sticker Nenhum sticker encontrado Nenhuma máscara Máscaras Você pode adicionar máscaras em fotos que você envia. Para isso, abra o editor de fotos antes de enviar uma foto. Stickers Populares Sugerir stickers por emoji Todos Adicionados Nenhum Esses são os stickers do momento no Telegram. Você pode adicionar stickers customizados através do bot @stickers. Stickers Arquivados Máscaras Arquivadas Nenhum sticker arquivado Nenhuma máscara arquivada Você pode ter até 200 pacotes de sticker instalados. Stickers não usados são arquivados quando você adicionar mais. Você pode ter até 200 pacotes de máscaras instalados. Máscaras não usadas são arquivadas quando você adicionar mais. ENVIAR STICKER Stickers arquivados Alguns de seus pacotes de sticker antigos foram arquivados. Você pode reativá-los nas Configurações de Sticker. Máscaras arquivadas Alguns de seus pacotes de máscaras antigos foram arquivados. Você pode reativá-los nas Configurações de Máscaras. Tema Modo Noturno Automático Desativado Programado Automático Programar Usar Nascer e Pôr do Sol Atualizar Localização O cálculo do nascer e pôr do Sol necessita de uma checagem única de sua localização aproximada. Note que essa localização é armazenada apenas em seu dispositivo.\n\nPôr do Sol: %1$s\nNascer do Sol: %2$s De Até Tema noturno preferido Porcentagem do brilho Alternar para o seu tema noturno preferido quando a luz ambiente estiver abaixo de %1$d%%. Escuro Azul Você tem certeza que deseja apagar esse tema? Arquivo de tema incorreto Insira o nome do tema FECHAR EDITOR SALVAR TEMA Novo Tema APLICAR Prévia do Tema Selecionar cor Criar Novo Tema Toque no ícone da paleta para visualizar a lista de elementos de cada tela - e editá-los. Você pode criar seu próprio tema alterando as cores do app. Você pode voltar ao tema padrão do Telegram aqui. Restaurar todas as configurações de notificação Are you sure you want to reset all notification settings to default? Tamanho do Texto Fazer uma Pergunta Permitir Animações Desbloquear Toque e segure no usuário para desbloquear Nenhum usuário bloqueado Notificações de mensagens Alerta Prévia da Mensagem Notificações de grupo Som Notificações no aplicativo Sons no Aplicativo Vibração no Aplicativo Vibração Visualização no Aplicativo Limpar Restaurar Configurações Desfazer todas as configurações de notificação para todos os seus contatos e grupos Notificações e Sons Notificações Personalizadas Notificações popup Novas mensagens desse contato aparecerão em sua tela quando você não estiver no Telegram. LED Cor Azul Vermelho Amarelo Verde Ciano Branco Sépia Escuro Rosa Tamanho da Fonte Violeta Laranja O LED é uma pequena luz piscante em alguns dispositivos, utilizada para indicar novas mensagens. Nas prioridades mais altas as notificações irão funcionar mesmo que o seu celular esteja no modo Não Perturbe. Geral Muted Unmuted Ligado Desligado Padrão (Ligado) Padrão (Desligado) Ativar Desativar Usuários Bloqueados Sair Sem som Padrão Suporte "Somente no silencioso " Papel de Parede Mensagens Enviar usando \'Enter\' Eventos Contato entrou para o Telegram Mensagens Fixadas Idioma Personalizado Note que o suporte do Telegram é feito por voluntários. Tentaremos responder o mais rápido possível, mas poderemos demorar um pouco.\n\nPor favor verifique a página de Perguntas Frequentes]]>: há dicas e respostas para a maioria dos problemas]]>. Perguntar Perguntas Frequentes Perguntas Frequentes Adicionar Conta Select Account https://telegram.org/faq/br Política de Privacidade Termos de Serviço Ao se cadastrar,\nvocê concorda com os *Termos de Serviço*. https://telegram.org/privacy Apagar localização? Arquivo de localização incorreto Manter Serviço Ativo Reiniciar o app quando desligado pelo usuário ou pelo sistema. Isso irá garantir que o app mostre as notificações. Conexão em Segundo Plano Manter uma conexão de baixo impacto para o Telegram receber notificações. Habilite para notificações mais confiáveis. Ordenar Por Importar Contatos Primeiro nome Sobrenome Cor do LED Notificações Pop-up Sem pop-up Somente com a tela ligada Somente com a tela desligada Sempre mostrar pop-up Contador no Ícone Curta Longa Download automático de mídia Baixar Automaticamente Apagar Configurações de Download Tem certeza que deseja apagar as configurações de download automático? Ao usar dados móveis Quando conectado ao Wi-Fi Quando em roaming Sem mídia Auto reproduzir GIFs Levantar para Falar Salvar na galeria Editar nome Personalizar Personalizado Ativar Notificações Personalizadas Importância Assim como em Configurações Baixa Média Alta Urgente Nunca Repetir Notificações Você pode alterar seu número do Telegram aqui. Sua conta e todos os seus dados — mensagens, mídia, contatos, etc. serão movidos para o novo número.\n\n**Importante:** todos os contatos do Telegram terão seu **novo número** adicionado às suas lista de contatos, desde que eles tenham seu número antigo e você não os tenha bloqueado no Telegram. Todos os seus contatos do Telegram terão seu novo número adicionado às suas listas de contatos, desde que eles tenham seu antigo número e você não os tenha bloqueado no Telegram. ALTERAR NÚMERO Novo número Vamos enviar uma SMS com um código de confirmação para o seu novo número. O número %1$s já possui uma conta do Telegram. Por favor, exclua esta conta antes de migrar para o novo número. Outro Desativado Ativado Desativado Desativado Desativado Sons no Chat Padrão Padrão Notificações Inteligentes Exceptions This section will list all chats with non-default notification settings.\n\nYou can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing \'Notifications\'. None %1$d / %2$s Desativado Frequência do Alerta de Som %1$s em %2$s Prévia do Link A prévia dos links será gerada nos servidores do Telegram. Nós não armazenamos dados sobre os links que você envia. Chats secretos Navegador Interno Abrir links externos com o aplicativo Compartilhamento Direto Mostrar chats recentes no menu compartilhar Emoji Desenhe um único emoji grande Usar emoji padrão do sistema Telegram para Android %1$s Debug Menu Enviar Logs Limpar Logs Ativar Logs Desativar Logs Importar Contatos Recarregar Contatos Limpar Dialogs Ativar câmera no app Desativar câmera no app Restaurar Contatos Importados Limpar cache de mídias enviadas Você pode alterar seu idioma nas Configurações. Escolha o seu idioma Outro Configurações de Proxy Detalhes do Proxy Proxy Conexões Adicionar Proxy Apagar Proxy? Usar Proxy Servidor Senha Porta Segredo Nome de Usuário SOCKS5 Proxy MTProto O proxy que você está usando não está configurado corretamente e será desabilitado. Por favor, encontre outro. Proxy patrocinado Esse canal é mostrado pelo seu servidor proxy. Para remover esse canal de sua lista de conversas, desative o proxy nas Configurações do Telegram. Configurações de proxy SOCKS5. Configurações de proxy MTProto. Esse proxy pode mostrar um canal patrocinado em sua lista de conversas. Isso não revela nada do seu tráfego no Telegram. Usar proxy para chamadas Servidores proxy podem diminuir a qualidade de suas chamadas. Ativar Atenção Seu dispositivo está quase sem espaço. Para esvaziar um pouco, você pode configurar o Telegram para manter apenas mídias recentes. Remover mídias após Nunca remover Contatos Conversas Privadas Conversas em Grupo Canais Limitar por Tamanho até %1$s Streaming Streaming de Música e Vídeo Alguns vídeos não podem ser transmitidos por stream - ex: todos os vídeos enviados via Android utilizando o Telegram 4.7 ou inferiores. Tap to change phone number Banco de Dados Local Limpar todos os textos em cache? Limpar o banco de dados local apagará todos os textos das mensagens em cache e compactará o banco de dados para economizar espaço. O Telegram precisa de alguns dados para trabalhar, então o tamanho do banco não vai chegar a zero.\n\nEssa operação pode demorar alguns minutos para ser concluída. Limpar Cache Limpar Calculando... Documentos Fotos Mensagens de vídeo/voz Vídeos Música GIFs Outros arquivos Vazio Manter Mídias Fotos, vídeos e outros arquivos da nuvem que você **não acessou** durante esse período serão removidos deste dispositivo para economizar espaço em disco.\n\nTodas as mídias permanecerão na nuvem do Telegram e poderão ser baixadas novamente conforme necessário. Permanentemente Mensagens de voz Mensagens de vídeo Telegram Passport Requested Information Provided Information What is Telegram Passport? With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.\n\nYour information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.\n\nYou can visit our FAQ to learn more. Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.\n\nThis password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device. CREATE A PASSWORD Delete Telegram Passport Are you sure you want to delete your Telegram Passport? Please use latin characters only. Upload scans of verified translation of your passport. Upload scans of verified translation of your internal passport. Upload scans of verified translation of your driver licence. Upload scans of verified translation of your identity card. Envie a digitalização de uma fatura de serviço Envie a digitalização do seu extrato bancário Envie a digitalização do seu contrato de locação Envie uma digitalização da página de registro do passaporte. Envie uma digitalização do seu registro temporário. Para confirmar seu endereço, envie uma digitalização ou foto do documento selecionado (todas as páginas). Upload scans of verified translation of your utility bill. Upload scans of verified translation of your bank statement. Upload scans of verified translation of your tenancy agreement. Upload scans of verified translation of your passport registration page. Upload scans of verified translation of your temporary registration. Please upload scans of verified translation of the selected document. Adicionar Fatura de Serviço Adicionar Extrato Bancário Adicionar Contrato de Aluguel Endereço Residential Address Por favor, informe o seu endereço Enviar comprovante de endereço Endereço Street Street Postcode Cidade State/Region País Phone Number Apagar número de telefone? Enter your phone number Use %1$s Use the same phone number as on Telegram. Use the same email as on Telegram. Or enter a new phone number Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide. Email Apagar email? Enter your email address Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide. Code Please enter the confirmation code we\'ve just sent to %1$s. Please enter your password to access your personal data. **%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services. Please enter your Telegram Password to decrypt your data. You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages. You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages. AUTORIZAR Adicionar Passaporte Adicionar Passaporte Interno Registro do Passaporte Registro Temporário Adicionar Carteira de Identidade Adicionar Carteira de Motorista Personal Details Fill in your personal details Identity Document Upload a scan of your passport or other ID Upload a scan of your passport Upload a scan of your internal passport Upload a scan of your identity card Upload a scan of your driver\'s license Personal Details Document Details Name Middle name Last name Name (latin) Middle name (latin) Last name (latin) Name (%1$s) Middle name (%1$s) Last name (%1$s) Select Gender Male Female Data de Nascimento Gender Document Number Expires Nacionalidade Residence Selfie Required Documents Upload a selfie of yourself holding the document Translation Front Side Upload a photo of the front side of the document Reverse Side Upload a photo of the reverse side of the document Main Page Upload a photo of the main page of the document Select Expiry Date Does not Expire None Select Date of Birth Delete selfie? The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date. Are you sure you want to discard all information you\'ve entered? Discard Scans Apagar Documento Apagar Are you sure you want to delete this scan? Are you sure you want to delete this selfie? Tem certeza de que deseja apagar este documento? Tem certeza de que deseja apagar seus dados pessoais? Tem certeza de que deseja apagar este e-mail? Apagar dados pessoais Apagar dados de endereço Apagar digitalização? Upload Scans Upload Additional Scans You can\'t upload more than %1$s. You can upload only image files. Scan Your Passport Scan your passport or identity card with machine-readable zone to fill personal details automatically. Add a Document You have no documents yet You can add your phone number, email address, identity document or residential address. Tap to correct errors. %1$s or %2$s Your name Your name in %1$s Your name in the language of the country (%1$s) that issued the document. Please check if this name is correct:\n\n%1$s %2$s %3$s Arabic Azerbaijani Bulgarian Bangla Czech Danish German Divehi Dzongkha Greek Spanish Estonian Persian French Hebrew Croatian Hungarian Armenian Indonesian Icelandic Italian Japanese Georgian Khmer Korean Lao Lithuanian Latvian Macedonian Mongolian Malay Burmese Nepali Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovenian Thai Turkmen Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Sessões Ativas Sessão atual Nenhuma outra sessão ativa Você pode entrar no Telegram a partir de outro celular, tablet ou computador usando o mesmo número de telefone. Todos os seus dados serão sincronizados instantaneamente. Sessões Ativas Controle suas sessões em outros aparelhos. Toque em uma sessão para terminá-la. Encerrar essa sessão? Sair de todos os dispositivos, exceto este. Você tem certeza que deseja terminar todas as outras sessões? Terminar todas as outras sessões aplicativo não oficial Nenhum login ativo. Você pode entrar em sites que suportam o login com o Telegram. Sites conectados Logado com o Telegram Toque para desconectar de sua conta do Telegram. Desconectar %1$s? Bloquear %1$s Desconectar Todos os Sites Tem certeza que deseja desconectar de todos os sites onde você logou usando o Telegram? Você pode entrar em sites que suportam o login com o Telegram. Senha de Bloqueio Alterar Senha Quando você define uma senha adicional, um ícone de cadeado aparece na página de chats. Clique para bloquear e desbloquear o app.\n\nNota: se você esquecer a sua senha, terá de excluir e reinstalar o app. Todos os chats secretos serão perdidos. PIN Senha Insira sua senha atual Insira uma senha Insira sua nova senha Insira sua senha Re-insira sua nova senha As senhas não são iguais Auto-bloquear Requisitar senha se estiver ausente por muito tempo. em %1$s Desativado Desbloquear com Impressão Digital Confirme a impressão digital para continuar Toque o sensor Impressão digital não reconhecida. Permitir Captura de Tela Se ativado, você pode tirar capturas de tela do app, mas o sistema irá mostrar suas conversas ao alternar entre janelas mesmo que a senha no app esteja habilitada.\n\nTalvez você precise reiniciar o app para que isso tenha efeito. Too many tries.\nPlease try again in %1$s. ARQUIVOS MÍDIA LINKS ÁUDIO VOZ Arquivos Compartilhados Mídia Compartilhada Links Compartilhados Música Compartilhada Compartilhar fotos e vídeos no chat e acessá-los em qualquer um de seus dispositivos. Compartilhe músicas nesse chat e acesse-as de qualquer um de seus dispositivos. Compartilhar arquivos e documentos no chat e acessá-los de qualquer um de seus dispositivos. Compartilhe links nesse chat e os acesse de qualquer um de seus dispositivos Compartilhe mensagens de voz nesta conversa e acesse de qualquer um de seus dispositivos. Fotos e vídeos desse chat serão mostrados aqui. Músicas desse chat serão mostradas aqui. Arquivos e documentos desse chat serão mostradas aqui. Links compartilhados desse chat serão mostrados aqui. Mensagens de voz desta conversa serão mostradas aqui. Mapa Satélite Híbrido m de distância km de distância Enviar sua localização atual Compartilhar Localização em Tempo Real... Parar Compartilhamento Tem certeza que deseja parar de compartilhar sua localização com %1$s? Tem certeza que deseja parar de compartilhar sua localização com %1$s? Tem certeza que deseja parar de compartilhar sua localização em tempo real? Atualizada em tempo real enquanto você se move Enviar localização selecionada Localização Local Precisão de %1$s OU ESCOLHA UM LUGAR DESLIZE PARA VER LUGARES PRÓXIMOS LOCALIZAÇÕES EM TEMPO REAL por 15 minutos por 1 hora por 8 horas atualizado atualizado %1$s atualizado agora Você e %1$s %1$s em %2$s PARAR Você está compartilhando sua Localização em %1$s Escolha por quanto tempo %1$s verá sua localização precisa. Escolha por quanto tempo as pessoas nessa conversa verão sua localização precisa. Seu GPS parece estar desabilitado, habilite-o para acessar as funções de localização. Mostrar todas as mídias Mostrar na conversa Parar download Salvar na galeria %1$d de %2$d Galeria Todas as fotos Todas as mídias Ainda não há fotos Baixar o vídeo primeiro Aguarde que o vídeo seja baixado completamente. Esse vídeo não está otimizado para streaming. Talvez você precise baixá-lo para reproduzi-lo. O app não conseguiu reproduzir o vídeo. Tentar reproduzir em um player externo? Nenhuma foto recente Nenhum GIF recente BUSCAR IMAGENS BUSCA GLOBAL BUSCAR GIFS Procurar na web Procurar GIFs Recortar imagem Realçar Luzes Contraste Exposição Calor Saturação Vignette Sombras Granulado Nitidez Fade SOMBRAS LUZES TUDO VERMELHO VERDE AZUL Desativado Linear Radial Você tem certeza que deseja apagar esta foto? Você tem certeza que deseja apagar este vídeo? Descartar mudanças? Limpar histórico de busca? Limpar Adicionar legenda... Legenda da Foto Legenda do Vídeo Legenda do GIF Legenda Apagar Editar Duplicar Delineado Regular Reiniciar Original Quadrado Mostrar mídias em mensagens separadas Mostrar mídias em uma só mensagem Verificação em Duas Etapas Configurar senha adicional "Você pode configurar uma senha que será requisitada quando você entrar em um novo aparelho, além do código que você receberá por SMS. " Sua senha Por favor, digite a sua senha Insira uma senha Por favor, digite a sua nova senha Por favor, digite sua senha novamente E-mail de recuperação Seu e-mail Por favor, adicione um e-mail válido. Essa é a única forma de recuperar uma senha esquecida. Pular Atenção É sério!\n\nSe você esquecer a sua senha, você perderá o acesso a sua conta do Telegram. Não há nenhuma forma de recuperá-la. Quase lá! Por favor, verifique o seu e-mail (não esqueça da pasta spam) para completar a configuração da verificação em duas etapas. Pronto! A sua senha para a verificação em duas etapas foi ativada. Alterar senha Desabilitar senha Configurar e-mail de recuperação Alterar e-mail de recuperação. Você tem certeza que quer desabilitar a sua senha? Atenção! Todos os dados salvos no seu Telegram Passport serão perdidos! Dica da senha Por favor, crie uma dica para a sua senha As senhas não são iguais Cancelar a configuração da verificação em duas etapas Por favor, siga os seguintes passos para completar a configuração da autenticação em duas etapas:\n\n1. Verifique seu e-mail (não esqueça da pasta spam)\n%1$s\n\n2. Clique no link de validação. A dica deve ser diferente da sua senha E-mail inválido Desculpe Como você não indicou um e-mail de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções restantes são lembrar a senha ou apagar a sua conta. RESET ACCOUNT O código de recuperação foi enviado para o e-mail fornecido: \n\n%1$s Por favor, verifique o seu e-mail e digite aqui o código de 6 dígitos recebido. Está tendo problemas para acessar seu e-mail %1$s? Se você não puder acessar o seu e-mail, as suas únicas opções são lembrar a senha ou apagar a sua conta. APAGAR MINHA CONTA Se você prosseguir e apagar a sua conta, você perderá todos os seus chats e mensagens, assim como todas as suas mídias e arquivos compartilhados. Aviso Essa ação não pode ser desfeita.\n\nSe você apagar a sua conta, todas as suas mensagens e chats serão apagados. Apagar conta Senha Você habilitou a verificação em duas etapas, a sua conta está protegida com uma senha adicional. Esqueceu a senha? Recuperação de senha Código Senha desativada Você habilitou a verificação em duas etapas.\nToda vez que você entrar na sua conta em um novo aparelho, será preciso digitar a senha que você configurar aqui. O seu e-mail de recuperação %1$s ainda não está ativo e aguarda confirmação. Dados e Armazenamento Uso do disco e da rede Uso do Armazenamento Uso de Dados Móveis Uso de Dados em Roaming Uso de Dados no Wi-Fi Mensagens e outros dados Enviados Recebidos Bytes enviados Bytes recebidos Arquivos Chamadas Chamadas Efetuadas Chamadas Recebidas Tempo total Total Reiniciar Estatísticas Uso da rede desde %1$s Você deseja reiniciar suas estatísticas de uso? Privacidade e Segurança Privacidade Último Acesso Bots e sites Limpar Dados de Pagamento e Envio Apagar seus dados de envio e instruir todos os provedores de pagamento a remover seus cartões salvos? Note que o Telegram nunca armazena seus dados do cartão. Sites onde você logou usando o Telegram. Dados de envio Dados de pagamento Delete All Cloud Drafts Todos Meus Contatos Nenhum Todos (-%1$d) Meus Contatos (+%1$d) Meus Contatos (-%1$d) Meus Contatos (-%1$d, +%2$d) Nenhum (+%1$d) Segurança Auto-destruição da conta Advanced Delete my account if away for Se você não acessar sua conta ao menos uma vez nesse período, sua conta será apagada junto com todas as suas mensagens e contatos. Quem pode ver o seu Último Acesso? Adicionar exceções Importante: você não poderá ver quando foi o Último Acesso das pessoas com quem você não compartilha o seu Último Acesso. Você visualizará o Último acesso aproximado (recentemente, dentro de uma semana, dentro de um mês). Sempre Mostrar Para Nunca Mostrar Para Estas configurações irão substituir os valores anteriores. Sempre Mostrar Sempre compartilhar para os usuários... Nunca Mostrar Nunca mostrar para os usuários... Adicionar Usuários Desculpe, muitas solicitações. Impossível alterar os ajustes de privacidade agora, por favor aguarde. Toque e segure no usuário para remover. Grupos Quem pode me adicionar em grupos? Você pode restringir quem pode te adicionar em grupos ou canais com precisão. Sempre Permitir Nunca Permitir Sempre permitir... Nunca permitir... Esses usuários poderão ou não te adicionar em grupos e canais, dependendo de suas configurações. Alterar quem pode te adicionar em grupos ou canais. Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a grupos devido às configurações de privacidade dele. Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a canais devido às configurações de privacidade dele. Você não pode criar um grupo com esses usuários devido as configurações de privacidade deles. Ponta a Ponta Desativar o ponta a ponta irá transmitir as chamadas através dos servidores do Telegram, para evitar revelar o seu endereço de IP, mas pode diminuir a qualidade do áudio. Apagar Contatos Sincronizados Suggest Frequent Contacts Display people you message frequently at the top of the search section for quick access. This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use. Enviando vídeo... Enviando GIF... bot Compartilhar Adicionar Ao Grupo Configurações Ajuda tem acesso às mensagens não tem acesso às mensagens O que esse bot pode fazer? COMEÇAR REINICIAR Parar bot Reiniciar bot Concluído Abrir Salvar Cancelar Fechar Adicionar Editar Enviar Ligar Copiar Apagar Apagar e parar Encaminhar Tentar novamente Câmera Galeria Apagar foto Aplicar OK Criar Link CORTAR Update app ATUALIZAR AGORA ATUALIZAR DEPOIS Aceitar Concordo Rejeitar EXCLUIR AGORA Voltar Sign Up Rejeitar e Desativar Você entrou para o grupo via link de convite un1 entrou para o grupo via link de convite un1 removeu un2 un1 deixou o grupo un1 adicionou un2 un1 removeu foto do grupo un1 alterou a foto do grupo un1 alterou o nome do grupo para un2 un1 criou o grupo Você removeu un2 Você deixou o grupo Você adicionou un2 Você marcou %1$s un1 marcou %1$s Você marcou %1$s em un2 un1 marcou %1$s em un2 Você removeu a foto do grupo Você alterou a foto do grupo Você alterou o nome do grupo para un2 Você criou o grupo un1 removeu você un1 adicionou você un1 retornou ao grupo un1 entrou no grupo Você retornou ao grupo Você permitiu que o bot te envie mensagens ao logar em %1$s. %1$s recebeu os seguintes documentos: %2$s Dados pessoais Endereço Passaporte Passaporte Interno Registro do Passaporte Registro Temporário Carteira de Motorista Documento de Identidade Fatura de Serviço Extrato Bancário Contrato de Locação Número de Telefone Endereço de E-mail Esta mensagem não é suportada na sua versão do Telegram. Para visualizá-la atualize seu aplicativo em https://telegram.org/update Foto Vídeo Foto Autodestrutiva Vídeo Autodestrutivo A foto expirou O vídeo expirou GIF Localização Localização em Tempo Real Contato Arquivo Sticker Mensagem de voz Mensagem de vídeo Jogar Você Você realizou uma captura da tela! un1 realizou uma captura da tela! Atualizar Telegram Sorry, your Telegram app is out of date and can’t handle this request. Please update Telegram. Número de telefone inválido Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport. Número de telefone banido O código expirou. Por favor, identifique-se novamente. Muitas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde. Muitas tentativas, por favor tente novamente em %1$s Código inválido Desculpe, você apagou e recriou sua conta muitas vezes recentemente. Aguarde alguns dias antes de tentar novamente. Nome inválido Sobrenome inválido Carregando... Você não possui um reprodutor de vídeo, instale um para continuar Por favor, envie um email para sms@stel.com e conte-nos sobre seu problema. Você não possui um aplicativo que suporte o tipo de arquivo \'%1$s\', por favor instale um para continuar Este usuário ainda não possui Telegram, deseja enviar um convite? Você tem certeza? Adicionar %1$s ao chat %2$s? Número de mensagens antigas para encaminhar: Adicionar %1$s no grupo? Enviar mensagens para %1$s? Compartilhar jogo com %1$s? Enviar contato para %1$s? Você tem certeza que desejar sair?\n\nSaiba que você pode usar o Telegram em vários dispositivos de uma vez.\n\nLembre-se, sair apaga todos os seus Chats Secretos. Você tem certeza que apagar e sair do grupo? Você tem certeza que deseja apagar esta conversa? Are you sure you want to delete all cloud drafts? Compartilhar sua localização? Isso irá enviar sua localização atual ao bot. O aplicativo foi impossibilitado de determinar sua localização atual. Escolher manualmente Esse bot gostaria de saber sua localização todas as vezes que você enviá-lo uma mensagem. Isso pode ser utilizado para providenciar resultados específicos de localização. Compartilhar seu número de telefone? O bot saberá seu número de telefone. Isso pode ser útil para a integração com outros serviços. Tem certeza que deseja compartilhar seu número de telefone %1$s com **%2$s**? Tem certeza que deseja compartilhar seu número de telefone? Você tem certeza que deseja bloquear este contato? Você tem certeza que deseja desbloquear este contato? Você tem certeza que deseja apagar este contato? Você tem certeza que deseja começar um chat secreto? Você tem certeza que deseja cancelar o registro? Você tem certeza que deseja limpar o histórico? Apagar todos os textos e mídias em cache desse canal? Apagar todo o texto e mídia em cache desse grupo? Você tem certeza que deseja apagar %1$s? Enviar mensagens para %1$s? Compartilhar jogo com %1$s? Enviar contato para %1$s? Não há conta do Telegram com esse nome de usuário Esse bot não pode entrar em grupos. Você gostaria de ativar a prévia de links estendida em Chats Secretos? Note que a pré-visualização é gerada nos servidores do Telegram. Os bots integrados são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de usuário do bot são enviados para o respectivo desenvolvedor. Desculpe, você não pode editar essa mensagem. Permita o acesso às SMS ao Telegram, assim podemos automaticamente adicionar o código para você. Permita o acesso às ligações ao Telegram, assim podemos automaticamente adicionar o código para você. Permita o acesso às ligações e SMS ao Telegram, assim podemos automaticamente adicionar o seu número e te enviar o código. Permita o acesso às SMS e ligações ao Telegram, assim podemos automaticamente adicionar o código para você. Você não tem permissão para isso. Desculpe, você não pode adicionar esse usuário ou bot à grupos por tê-lo bloqueado. Desbloqueie para prosseguir. ENTRAR NO GRUPO Você não pode adicionar esse usuário como administrador porque ele não é um membro do grupo e você não possui permissão para convidá-lo. Você não pode adicionar esse usuário como admin porque ele está na lista negra e você não pode desbaní-lo. Você não pode banir esse usuário porque ele é um admin do grupo e você não possui permissão para rebaixá-lo. Desculpe, os administradores do grupo te restringiram do envio de stickers. Desculpe, os administradores do grupo te restringiram do envio de mídias. We\'re very sorry, but this means you can\'t sign up for Telegram.\n\nUnlike others, we don\'t use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.\n\nBut if you\'re generally not OK with Telegram\'s modest needs, it won\'t be possible for us to provide this service. Age Verification Política de Privacidade e Termos de Serviço Tap Agree to confirm that you are %1$s or over. We\'re very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don\'t use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.\n\nBut if you\'re generally not OK with Telegram\'s modest needs, it won\'t be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you\'re not happy with the way we use your data. Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.\n\nImportant: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Export Telegram Data.) Para que você se conecte com amigos em todos os seus dispositivos, seus contatos serão sincronizados continuamente na nuvem fortemente criptografada do Telegram. Telegram precisa acessar seu armazenamento para que você possa enviar e salvar fotos, vídeos, músicas e outras mídias. Telegram precisa acessar seu microfone para que você possa enviar mensagens de voz. Telegram precisa acessar seu microfone para que você possa gravar vídeos. Telegram precisa acessar sua câmera para que você possa capturar fotos e vídeos. Telegram precisa acessar sua localização para que você possa compartilhar com seus amigos. O Telegram precisa acessar sua localização Telegram precisa de acesso para sobrescrever outros apps para reproduzir vídeos no modo PiP. CONFIGURAÇÕES Telegram Rápido Grátis Seguro Poderoso Baseado em nuvem O aplicativo de mensagem mais **rápido** do mundo.\nÉ **gratuito** e **seguro**. O **Telegram** envia mensagens mais rápido que qualquer outro aplicativo. **Telegram** é grátis para sempre.\nSem anúncios. Sem taxas. O **Telegram** mantém suas mensagens seguras\nde ataques de hackers. O **Telegram** não possui limites no tamanho de\nsuas mídia e conversas. O **Telegram** te permite acessar suas mensagens \nde múltiplos dispositivos. Comece a conversar Configurações de Conta Usar menos dados para chamadas Recebendo chamada Conectando Trocando chaves criptográficas Aguardando Solicitando Desligando Chamada encerrada Falha ao conectar Tocando Linha ocupada Chamada do Telegram Realizando chamada do Telegram Encerrar chamada Outra chamada em andamento Você está em uma chamada com **%1$s**. Gostaria de encerrar e iniciar uma nova chamada com **%2$s**? Chamadas de voz Toque Você pode personalizar o toque usado quando esse contato te chamar no Telegram Chamadas Quem pode me ligar? Você pode restringir quem pode te ligar. Esses usuários poderão ou não te ligar dependendo de suas configurações. Nunca Somente em redes móveis Sempre Atender Rejeitar Você está offline. Conecte à internet para poder realizar chamadas. Você está com o modo avião habilitado. Desligue-o ou se conecte ao Wi-Fi para realizar chamadas. Desconectado Modo Avião Configurações Chamada Efetuada Chamada Recebida Chamada Perdida Chamada Cancelada Chamada Rejeitada %1$s (%2$s) Você ainda não realizou chamadas. O aplicativo de **%1$s** está usando um protocolo incompatível. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo. O aplicativo de **%1$s** não suporta chamadas. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo. Avalie a qualidade de sua chamada do Telegram O Telegram precisa acessar seu microfone para poder fazer chamadas. Adicionar um comentário opcional Ligar de Volta Ligar Novamente Padrão Você tem certeza que deseja apagar essa entrada do registro de chamadas? Chamada do Telegram Auricular Alto-falante Bluetooth RETORNAR À LIGAÇÃO Desculpe, **%1$s** não aceita chamadas. Se os emojis na tela de %1$s são os mesmos, essa chamada é 100%% segura. Avaliar Chamada O que aconteceu de errado? Incluir informação técnica Isso não irá revelar o conteúdo de sua conversa, mas nos ajudará a resolver o problema. Obrigado por ajudar a tornar as chamadas do Telegram melhores. Respondendo como %s Responder com Texto Essas respostas rápidas estarão disponíveis quando você responder a uma ligação com uma mensagem. Altere-as para dizer o que você quiser. Não posso falar agora. Está tudo bem? Te ligo já. Te ligo mais tarde. Não posso falar agora. Me liga depois. Mensagem Customizada... Permitir Personalização Chamada do Telegram para %s Não é possível realizar chamadas no momento. %1$d destinatários %1$d destinatário %1$d destinatários %1$d destinatários %1$d destinatários %1$d destinatários %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online "%1$d contatos no Telegram " "%1$d contato no Telegram " "%1$d contatos no Telegram " "%1$d contatos no Telegram " "%1$d contatos no Telegram " "%1$d contatos no Telegram " Ei, eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$d dos nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s Ei, eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$d dos nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s Ei, eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$d dos nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s Ei, eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$d dos nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s Ei, eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$d dos nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s Ei, eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$d dos nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s %1$d conversas %1$d conversa %1$d conversas %1$d conversas %1$d conversas %1$d conversas %1$d membros %1$d membro %1$d membros %1$d membros %1$d membros %1$d membros e mais %1$d estão escrevendo e mais %1$d estão escrevendo e mais %1$d estão escrevendo e mais %1$d estão escrevendo e mais %1$d estão escrevendo e mais %1$d estão escrevendo %1$s and %2$d more are typing %1$s e %2$d mais estão escrevendo %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing %1$d novas mensagens %1$d nova mensagem %1$d novas mensagens %1$d novas mensagens %1$d novas mensagens %1$d novas mensagens %1$d mensagens %1$d mensagem %1$d mensagens %1$d mensagens %1$d mensagens %1$d mensagens %1$d itens %1$d item %1$d itens %1$d itens %1$d itens %1$d itens de %1$d chats de %1$d chat de %1$d chats de %1$d chats de %1$d chats de %1$d chats %1$d segundos %1$d segundo %1$d segundos %1$d segundos %1$d segundos %1$d segundos %1$d minutos %1$d minuto %1$d minutos %1$d minutos %1$d minutos %1$d minutos %1$d horas %1$d hora %1$d horas %1$d horas %1$d horas %1$d horas %1$d dias %1$d dia %1$d dias %1$d dias %1$d dias %1$d dias %1$d semanas %1$d semana %1$d semanas %1$d semanas %1$d semanas %1$d semanas %1$d meses %1$d mês %1$d meses %1$d meses %1$d meses %1$d meses %1$d anos %1$d ano %1$d anos %1$d anos %1$d anos %1$d anos %1$d usuários %1$d usuário %1$d usuários %1$d usuários %1$d usuários %1$d usuários %1$d vezes %1$d vez %1$d vezes %1$d vezes %1$d vezes %1$d vezes %1$d metros %1$d metro %1$d metros %1$d metros %1$d metros %1$d metros %1$d stickers %1$d sticker %1$d stickers %1$d stickers %1$d stickers %1$d stickers %1$d inscritos %1$d inscrito %1$d inscritos %1$d inscritos %1$d inscritos %1$d inscritos %1$d pontos %1$d ponto %1$d pontos %1$d pontos %1$d pontos %1$d pontos atualizado há %1$d minutos atualizado há %1$d minuto atualizado há %1$d minutos atualizado há %1$d minutos atualizado há %1$d minutos atualizado há %1$d minutos **%1$d** segundos **%1$d** segundo **%1$d** segundos **%1$d** segundos **%1$d** segundos **%1$d** segundos **%1$d** minutos **%1$d** minuto **%1$d** minutos **%1$d** minutos **%1$d** minutos **%1$d** minutos **%1$d** horas **%1$d** hora **%1$d** horas **%1$d** horas **%1$d** horas **%1$d** horas **%1$d** dias **%1$d** dia **%1$d** dias **%1$d** dias **%1$d** dias **%1$d** dias %1$d mensagens encaminhadas Mensagem encaminhada %1$d mensagens encaminhadas %1$d mensagens encaminhadas %1$d mensagens encaminhadas %1$d mensagens encaminhadas %1$d fotos %1$d foto %1$d fotos %1$d fotos %1$d fotos %1$d fotos %1$d arquivos %1$d arquivo %1$d arquivos %1$d arquivos %1$d arquivos %1$d arquivos %1$d media %1$d mídia %1$d media %1$d media %1$d media %1$d media %1$d arquivos encaminhados Arquivo encaminhado %1$d arquivos encaminhados %1$d arquivos encaminhados %1$d arquivos encaminhados %1$d arquivos encaminhados %1$d fotos encaminhadas Foto encaminhada %1$d fotos encaminhadas %1$d fotos encaminhadas %1$d fotos encaminhadas %1$d fotos encaminhadas %1$d vídeos encaminhados Vídeo encaminhado %1$d vídeos encaminhados %1$d vídeos encaminhados %1$d vídeos encaminhados %1$d vídeos encaminhados %1$d músicas encaminhadas Música encaminhada %1$d músicas encaminhadas %1$d músicas encaminhadas %1$d músicas encaminhadas %1$d músicas encaminhadas %1$d mensagens de voz encaminhadas Mensagem de voz encaminhada %1$d mensagens de voz encaminhadas %1$d mensagens de voz encaminhadas %1$d mensagens de voz encaminhadas %1$d mensagens de voz encaminhadas %1$d mensagens de vídeo encaminhadas Mensagem de vídeo encaminhada %1$d mensagens de vídeo encaminhadas %1$d mensagens de vídeo encaminhadas %1$d mensagens de vídeo encaminhadas %1$d mensagens de vídeo encaminhadas %1$d localizações encaminhadas Localização encaminhada %1$d localizações encaminhadas %1$d localizações encaminhadas %1$d localizações encaminhadas %1$d localizações encaminhadas %1$d contatos encaminhados Contato encaminhado %1$d contatos encaminhados %1$d contatos encaminhados %1$d contatos encaminhados %1$d contatos encaminhados %1$d stickers encaminhados Sticker encaminhado %1$d stickers encaminhados %1$d stickers encaminhados %1$d stickers encaminhados %1$d stickers encaminhados e %1$d outros e %1$d outro e %1$d outros e %1$d outros e %1$d outros e %1$d outros dd MMM yyyy, h:mm a dd MMM yyyy, h:mm a dd MMM yyyy, h:mm a dd MMM yyyy, h:mm a dd MMM yyyy, h:mm a dd MMM, HH:mm MMMM yyyy dd MMM dd.MM.yy dd.MM.yyyy d MMMM d MMMM, yyyy EEE HH:mm h:mm a %1$s às %2$s