diff --git a/dev_tools/keyword_extract.py b/dev_tools/keyword_extract.py
index 4f81d4dfe..a957e9886 100644
--- a/dev_tools/keyword_extract.py
+++ b/dev_tools/keyword_extract.py
@@ -13,7 +13,7 @@ UI_LANGUAGES = ['cn', 'cht', 'en', 'jp']
 
 def text_to_variable(text):
     text = re.sub("'s |s' ", '_', text)
-    text = re.sub('[ \-—:\'/]+', '_', text)
+    text = re.sub('[ \-—:\'/•]+', '_', text)
     text = re.sub(r'[(),#]|</?\w+>', '', text)
     # text = re.sub(r'[#_]?\d+(_times?)?', '', text)
     return text
@@ -100,6 +100,7 @@ def replace_templates(text: str) -> str:
 class KeywordExtract:
     def __init__(self):
         self.text_map: dict[str, TextMap] = {lang: TextMap(lang) for lang in UI_LANGUAGES}
+        self.text_map['cn'] = TextMap('chs')
         self.keywords_id: list[int] = []
 
     def iter_guide(self) -> t.Iterable[int]:
diff --git a/tasks/assignment/keywords/group.py b/tasks/assignment/keywords/group.py
index 9f12793ea..c1fefd32e 100644
--- a/tasks/assignment/keywords/group.py
+++ b/tasks/assignment/keywords/group.py
@@ -23,7 +23,7 @@ Synthesis_Materials = AssignmentGroup(
     id=3,
     name='Synthesis_Materials',
     cn='合成材料',
-    cht='合成材料',
+    cht='合成素材',
     en='Synthesis Materials',
     jp='合成材料',
 )
diff --git a/tasks/character/keywords/character_list.py b/tasks/character/keywords/character_list.py
index 68e682579..997f67789 100644
--- a/tasks/character/keywords/character_list.py
+++ b/tasks/character/keywords/character_list.py
@@ -27,8 +27,16 @@ Bailu = CharacterList(
     en='Bailu',
     jp='白露',
 )
-Bronya = CharacterList(
+Blade = CharacterList(
     id=4,
+    name='Blade',
+    cn='刃',
+    cht='刃',
+    en='Blade',
+    jp='刃',
+)
+Bronya = CharacterList(
+    id=5,
     name='Bronya',
     cn='布洛妮娅',
     cht='布洛妮婭',
@@ -36,7 +44,7 @@ Bronya = CharacterList(
     jp='ブローニャ',
 )
 Clara = CharacterList(
-    id=5,
+    id=6,
     name='Clara',
     cn='克拉拉',
     cht='克拉拉',
@@ -44,15 +52,23 @@ Clara = CharacterList(
     jp='クラーラ',
 )
 DanHeng = CharacterList(
-    id=6,
+    id=7,
     name='DanHeng',
     cn='丹恒',
     cht='丹恆',
     en='Dan Heng',
     jp='丹恒',
 )
+DanHengImbibitorLunae = CharacterList(
+    id=8,
+    name='DanHengImbibitorLunae',
+    cn='丹恒•饮月',
+    cht='丹恆•飲月',
+    en='Dan Heng•Imbibitor Lunae',
+    jp='丹恒・飲月',
+)
 Gepard = CharacterList(
-    id=7,
+    id=9,
     name='Gepard',
     cn='杰帕德',
     cht='傑帕德',
@@ -60,7 +76,7 @@ Gepard = CharacterList(
     jp='ジェパード',
 )
 Herta = CharacterList(
-    id=8,
+    id=10,
     name='Herta',
     cn='黑塔',
     cht='黑塔',
@@ -68,7 +84,7 @@ Herta = CharacterList(
     jp='ヘルタ',
 )
 Himeko = CharacterList(
-    id=9,
+    id=11,
     name='Himeko',
     cn='姬子',
     cht='姬子',
@@ -76,7 +92,7 @@ Himeko = CharacterList(
     jp='姫子',
 )
 Hook = CharacterList(
-    id=10,
+    id=12,
     name='Hook',
     cn='虎克',
     cht='虎克',
@@ -84,7 +100,7 @@ Hook = CharacterList(
     jp='フック',
 )
 JingYuan = CharacterList(
-    id=11,
+    id=13,
     name='JingYuan',
     cn='景元',
     cht='景元',
@@ -92,15 +108,23 @@ JingYuan = CharacterList(
     jp='景元',
 )
 Kafka = CharacterList(
-    id=12,
+    id=14,
     name='Kafka',
     cn='卡芙卡',
     cht='卡芙卡',
     en='Kafka',
     jp='カフカ',
 )
+Luka = CharacterList(
+    id=15,
+    name='Luka',
+    cn='卢卡',
+    cht='盧卡',
+    en='Luka',
+    jp='ルカ',
+)
 Luocha = CharacterList(
-    id=13,
+    id=16,
     name='Luocha',
     cn='罗刹',
     cht='羅剎',
@@ -108,7 +132,7 @@ Luocha = CharacterList(
     jp='羅刹',
 )
 March7th = CharacterList(
-    id=14,
+    id=17,
     name='March7th',
     cn='三月七',
     cht='三月七',
@@ -116,7 +140,7 @@ March7th = CharacterList(
     jp='三月なのか',
 )
 Natasha = CharacterList(
-    id=15,
+    id=18,
     name='Natasha',
     cn='娜塔莎',
     cht='娜塔莎',
@@ -124,7 +148,7 @@ Natasha = CharacterList(
     jp='ナターシャ',
 )
 Pela = CharacterList(
-    id=16,
+    id=19,
     name='Pela',
     cn='佩拉',
     cht='佩拉',
@@ -132,7 +156,7 @@ Pela = CharacterList(
     jp='ペラ',
 )
 Qingque = CharacterList(
-    id=17,
+    id=20,
     name='Qingque',
     cn='青雀',
     cht='青雀',
@@ -140,7 +164,7 @@ Qingque = CharacterList(
     jp='青雀',
 )
 Sampo = CharacterList(
-    id=18,
+    id=21,
     name='Sampo',
     cn='桑博',
     cht='桑博',
@@ -148,7 +172,7 @@ Sampo = CharacterList(
     jp='サンポ',
 )
 Seele = CharacterList(
-    id=19,
+    id=22,
     name='Seele',
     cn='希儿',
     cht='希兒',
@@ -156,7 +180,7 @@ Seele = CharacterList(
     jp='ゼーレ',
 )
 Serval = CharacterList(
-    id=20,
+    id=23,
     name='Serval',
     cn='希露瓦',
     cht='希露瓦',
@@ -164,7 +188,7 @@ Serval = CharacterList(
     jp='セーバル',
 )
 SilverWolf = CharacterList(
-    id=21,
+    id=24,
     name='SilverWolf',
     cn='银狼',
     cht='銀狼',
@@ -172,7 +196,7 @@ SilverWolf = CharacterList(
     jp='銀狼',
 )
 Sushang = CharacterList(
-    id=22,
+    id=25,
     name='Sushang',
     cn='素裳',
     cht='素裳',
@@ -180,31 +204,31 @@ Sushang = CharacterList(
     jp='素裳',
 )
 Tingyun = CharacterList(
-    id=23,
+    id=26,
     name='Tingyun',
     cn='停云',
     cht='停雲',
     en='Tingyun',
     jp='停雲',
 )
-TrailblazertheDestruction = CharacterList(
-    id=24,
-    name='TrailblazertheDestruction',
+TrailblazerDestruction = CharacterList(
+    id=27,
+    name='TrailblazerDestruction',
     cn='Trailblazer•毁灭',
     cht='Trailblazer•毀滅',
-    en='Trailblazer: the Destruction',
+    en='Trailblazer: Destruction',
     jp='Trailblazer・壊滅',
 )
-TrailblazerthePreservation = CharacterList(
-    id=25,
-    name='TrailblazerthePreservation',
+TrailblazerPreservation = CharacterList(
+    id=28,
+    name='TrailblazerPreservation',
     cn='Trailblazer•存护',
     cht='Trailblazer•存護',
-    en='Trailblazer: the Preservation',
+    en='Trailblazer: Preservation',
     jp='Trailblazer・存護',
 )
 Welt = CharacterList(
-    id=26,
+    id=29,
     name='Welt',
     cn='瓦尔特',
     cht='瓦爾特',
@@ -212,7 +236,7 @@ Welt = CharacterList(
     jp='ヴェルト',
 )
 Yanqing = CharacterList(
-    id=27,
+    id=30,
     name='Yanqing',
     cn='彦卿',
     cht='彥卿',
@@ -220,7 +244,7 @@ Yanqing = CharacterList(
     jp='彦卿',
 )
 Yukong = CharacterList(
-    id=28,
+    id=31,
     name='Yukong',
     cn='驭空',
     cht='馭空',
diff --git a/tasks/daily/keywords/daily_quest.py b/tasks/daily/keywords/daily_quest.py
index 4052a9d3e..8c9cb87c9 100644
--- a/tasks/daily/keywords/daily_quest.py
+++ b/tasks/daily/keywords/daily_quest.py
@@ -79,7 +79,7 @@ Use_Technique_2_times = DailyQuest(
     id=10,
     name='Use_Technique_2_times',
     cn='累计施放2次秘技',
-    cht='累計施放2次秘技',
+    cht='累積施放2次秘技',
     en='Use Technique 2 times',
     jp='秘技を累計2回発動する',
 )
@@ -103,7 +103,7 @@ Destroy_3_destructible_objects = DailyQuest(
     id=13,
     name='Destroy_3_destructible_objects',
     cn='累计击碎3个可破坏物',
-    cht='累計擊碎3個可破壞物',
+    cht='累積擊碎3個可破壞物',
     en='Destroy 3 destructible objects',
     jp='破壊できるオブジェクトを累計で3つ破壊する',
 )
diff --git a/tasks/dungeon/keywords/dungeon.py b/tasks/dungeon/keywords/dungeon.py
index 61477a154..c1103833b 100644
--- a/tasks/dungeon/keywords/dungeon.py
+++ b/tasks/dungeon/keywords/dungeon.py
@@ -48,7 +48,7 @@ Calyx_Crimson_Hunt = DungeonList(
     name='Calyx_Crimson_Hunt',
     cn='巡猎之蕾•拟造花萼（赤）',
     cht='巡獵之蕾•擬造花萼（赤）',
-    en='Calyx (Crimson): Bud of Hunt',
+    en='Bud of Hunt',
     jp='疑似花萼（赤）・巡狩の蕾',
 )
 Calyx_Crimson_Abundance = DungeonList(
@@ -155,56 +155,72 @@ Stagnant_Shadow_Doom = DungeonList(
     en='Shape of Doom',
     jp='凝結虚影・震厄の形',
 )
-Cavern_of_Corrosion_Path_of_Gelid_Wind = DungeonList(
+Stagnant_Shadow_Celestial = DungeonList(
     id=20,
-    name='Cavern_of_Corrosion_Path_of_Gelid_Wind',
+    name='Stagnant_Shadow_Celestial',
+    cn='天人之形•凝滞虚影',
+    cht='天人之形•凝滯虛影',
+    en='Shape of Celestial',
+    jp='凝結虚影・天人の形',
+)
+Path_of_Gelid_Wind = DungeonList(
+    id=21,
+    name='Path_of_Gelid_Wind',
     cn='霜风之径•侵蚀隧洞',
     cht='霜風之徑•侵蝕隧洞',
-    en='Cavern of Corrosion: Path of Gelid Wind',
+    en='Path of Gelid Wind',
     jp='侵蝕トンネル・霜風の路',
 )
-Cavern_of_Corrosion_Path_of_Jabbing_Punch = DungeonList(
-    id=21,
-    name='Cavern_of_Corrosion_Path_of_Jabbing_Punch',
+Path_of_Jabbing_Punch = DungeonList(
+    id=22,
+    name='Path_of_Jabbing_Punch',
     cn='迅拳之径•侵蚀隧洞',
     cht='迅拳之徑•侵蝕隧洞',
-    en='Cavern of Corrosion: Path of Jabbing Punch',
+    en='Path of Jabbing Punch',
     jp='侵蝕トンネル・迅拳の路',
 )
-Cavern_of_Corrosion_Path_of_Drifting = DungeonList(
-    id=22,
-    name='Cavern_of_Corrosion_Path_of_Drifting',
+Path_of_Drifting = DungeonList(
+    id=23,
+    name='Path_of_Drifting',
     cn='漂泊之径•侵蚀隧洞',
     cht='漂泊之徑•侵蝕隧洞',
-    en='Cavern of Corrosion: Path of Drifting',
+    en='Path of Drifting',
     jp='侵蝕トンネル・漂泊の路',
 )
-Cavern_of_Corrosion_Path_of_Providence = DungeonList(
-    id=23,
-    name='Cavern_of_Corrosion_Path_of_Providence',
+Path_of_Providence = DungeonList(
+    id=24,
+    name='Path_of_Providence',
     cn='睿治之径•侵蚀隧洞',
     cht='睿治之徑•侵蝕隧洞',
-    en='Cavern of Corrosion: Path of Providence',
+    en='Path of Providence',
     jp='侵蝕トンネル・睿治の路',
 )
-Cavern_of_Corrosion_Path_of_Holy_Hymn = DungeonList(
-    id=24,
-    name='Cavern_of_Corrosion_Path_of_Holy_Hymn',
+Path_of_Holy_Hymn = DungeonList(
+    id=25,
+    name='Path_of_Holy_Hymn',
     cn='圣颂之径•侵蚀隧洞',
     cht='聖頌之徑•侵蝕隧洞',
-    en='Cavern of Corrosion: Path of Holy Hymn',
+    en='Path of Holy Hymn',
     jp='侵蝕トンネル・聖頌の路',
 )
-Cavern_of_Corrosion_Path_of_Conflagration = DungeonList(
-    id=25,
-    name='Cavern_of_Corrosion_Path_of_Conflagration',
+Path_of_Conflagration = DungeonList(
+    id=26,
+    name='Path_of_Conflagration',
     cn='野焰之径•侵蚀隧洞',
     cht='野焰之徑•侵蝕隧洞',
-    en='Cavern of Corrosion: Path of Conflagration',
+    en='Path of Conflagration',
     jp='侵蝕トンネル・野焔の路',
 )
+Path_of_Elixir_Seekers = DungeonList(
+    id=27,
+    name='Path_of_Elixir_Seekers',
+    cn='药使之径•侵蚀隧洞',
+    cht='藥使之徑•侵蝕隧洞',
+    en='Path of Elixir Seekers',
+    jp='侵蝕トンネル・薬使の路',
+)
 Destruction_Beginning = DungeonList(
-    id=26,
+    id=28,
     name='Destruction_Beginning',
     cn='毁灭的开端•历战余响',
     cht='毀滅的開端•歷戰餘響',
@@ -212,15 +228,23 @@ Destruction_Beginning = DungeonList(
     jp='歴戦余韻・壊滅の始まり',
 )
 Echo_of_War_End_of_the_Eternal_Freeze = DungeonList(
-    id=27,
+    id=29,
     name='Echo_of_War_End_of_the_Eternal_Freeze',
     cn='寒潮的落幕•历战余响',
     cht='寒潮的落幕•歷戰餘響',
     en='End of the Eternal Freeze',
     jp='歴戦余韻・寒波の幕切れ',
 )
+Divine_Seed = DungeonList(
+    id=30,
+    name='Divine_Seed',
+    cn='不死的神实•历战余响',
+    cht='不死的神實•歷戰餘響',
+    en='Divine Seed',
+    jp='歴戦余韻・不死の神実',
+)
 Simulated_Universe_World_1 = DungeonList(
-    id=28,
+    id=31,
     name='Simulated_Universe_World_1',
     cn='第一世界•模拟宇宙',
     cht='第一世界•模擬宇宙',
@@ -228,7 +252,7 @@ Simulated_Universe_World_1 = DungeonList(
     jp='第一世界・模擬宇宙',
 )
 Simulated_Universe_World_3 = DungeonList(
-    id=29,
+    id=32,
     name='Simulated_Universe_World_3',
     cn='第三世界•模拟宇宙',
     cht='第三世界•模擬宇宙',
@@ -236,7 +260,7 @@ Simulated_Universe_World_3 = DungeonList(
     jp='第三世界・模擬宇宙',
 )
 Simulated_Universe_World_4 = DungeonList(
-    id=30,
+    id=33,
     name='Simulated_Universe_World_4',
     cn='第四世界•模拟宇宙',
     cht='第四世界•模擬宇宙',
@@ -244,7 +268,7 @@ Simulated_Universe_World_4 = DungeonList(
     jp='第四世界・模擬宇宙',
 )
 Simulated_Universe_World_5 = DungeonList(
-    id=31,
+    id=34,
     name='Simulated_Universe_World_5',
     cn='第五世界•模拟宇宙',
     cht='第五世界•模擬宇宙',
@@ -252,47 +276,63 @@ Simulated_Universe_World_5 = DungeonList(
     jp='第五世界・模擬宇宙',
 )
 Simulated_Universe_World_6 = DungeonList(
-    id=32,
+    id=35,
     name='Simulated_Universe_World_6',
     cn='第六世界•模拟宇宙',
     cht='第六世界•模擬宇宙',
     en='Simulated Universe — World 6',
     jp='第六世界・模擬宇宙',
 )
-Favor_of_Amber_Forgotten_Hall = DungeonList(
-    id=33,
-    name='Favor_of_Amber_Forgotten_Hall',
+Simulated_Universe_World_7 = DungeonList(
+    id=36,
+    name='Simulated_Universe_World_7',
+    cn='第七世界•模拟宇宙',
+    cht='第七世界•模擬宇宙',
+    en='Simulated Universe — World 7',
+    jp='第七世界・模擬宇宙',
+)
+The_Voyage_of_Navis_Astriger = DungeonList(
+    id=37,
+    name='The_Voyage_of_Navis_Astriger',
+    cn='天艟求仙迷航录',
+    cht='天艟求仙迷航錄',
+    en='The Voyage of Navis Astriger',
+    jp='天艟求仙放浪記',
+)
+Favor_of_Amber = DungeonList(
+    id=38,
+    name='Favor_of_Amber',
     cn='琥珀恩赐•忘却之庭',
     cht='琥珀恩賜•忘卻之庭',
-    en='Favor of Amber — Forgotten Hall',
+    en='Favor of Amber',
     jp='琥珀の賜物・忘却の庭',
 )
-Frostscar_Reverie_Forgotten_Hall = DungeonList(
-    id=34,
-    name='Frostscar_Reverie_Forgotten_Hall',
+Frostscar_Reverie = DungeonList(
+    id=39,
+    name='Frostscar_Reverie',
     cn='霜痕旧梦•忘却之庭',
     cht='霜痕舊夢•忘卻之庭',
-    en='Frostscar Reverie — Forgotten Hall',
+    en='Frostscar Reverie',
     jp='霜跡に旧夢・忘却の庭',
 )
-Everwinter_Trials_Forgotten_Hall = DungeonList(
-    id=35,
-    name='Everwinter_Trials_Forgotten_Hall',
+Everwinter_Trials = DungeonList(
+    id=40,
+    name='Everwinter_Trials',
     cn='永冬试炼•忘却之庭',
     cht='永冬試煉•忘卻之庭',
-    en='Everwinter Trials — Forgotten Hall',
+    en='Everwinter Trials',
     jp='常冬の試練・忘却の庭',
 )
-ColdironTribulation = DungeonList(
-    id=36,
-    name='ColdironTribulation',
+Coldiron_Tribulation = DungeonList(
+    id=41,
+    name='Coldiron_Tribulation',
     cn='寒铁砥砺•忘却之庭',
     cht='寒鐵砥礪•忘卻之庭',
-    en='ColdironTribulation',
+    en='Coldiron Tribulation',
     jp='寒鉄練磨・忘却の庭',
 )
 Hyperborean_Search_for_Warmth = DungeonList(
-    id=37,
+    id=42,
     name='Hyperborean_Search_for_Warmth',
     cn='蹈冰寻火•忘却之庭',
     cht='蹈冰尋火•忘卻之庭',
@@ -300,15 +340,39 @@ Hyperborean_Search_for_Warmth = DungeonList(
     jp='氷踏みて炎求む・忘却の庭',
 )
 Stormquell = DungeonList(
-    id=38,
+    id=43,
     name='Stormquell',
     cn='风暴止息•忘却之庭',
     cht='風暴止息•忘卻之庭',
     en='Stormquell',
     jp='止息せし嵐・忘却の庭',
 )
+Adrift_in_Astral_Seas = DungeonList(
+    id=44,
+    name='Adrift_in_Astral_Seas',
+    cn='孤航天海•忘却之庭',
+    cht='孤航太海•忘卻之庭',
+    en='Adrift in Astral Seas',
+    jp='天海の孤航・忘却の庭',
+)
+Raintear_Strife = DungeonList(
+    id=45,
+    name='Raintear_Strife',
+    cn='泪雨长战•忘却之庭',
+    cht='淚雨長戰•忘卻之庭',
+    en='Raintear Strife',
+    jp='涙雨戦争・忘却の庭',
+)
+Traces_of_Sanctus_Medicus = DungeonList(
+    id=46,
+    name='Traces_of_Sanctus_Medicus',
+    cn='药王垂迹•忘却之庭',
+    cht='藥王垂跡•忘卻之庭',
+    en='Traces of Sanctus Medicus',
+    jp='薬王の垂迹・忘却の庭',
+)
 The_Last_Vestiges_of_Towering_Citadel = DungeonList(
-    id=39,
+    id=47,
     name='The_Last_Vestiges_of_Towering_Citadel',
     cn='永屹之城遗秘',
     cht='永屹之城遺秘',