diff --git a/tasks/dungeon/ui/llist.py b/tasks/dungeon/ui/llist.py
index e11e3efe8..e49c02d59 100644
--- a/tasks/dungeon/ui/llist.py
+++ b/tasks/dungeon/ui/llist.py
@@ -55,6 +55,8 @@ class OcrDungeonName(Ocr):
             result = re.sub('^怒之形', '嗔怒之形', result)
             # 蛀星的旧·历战余响
             result = re.sub(r'蛀星的旧.*?历战', '蛀星的旧靥•历战', result)
+            # 蠹役饥肠
+            result = re.sub('[鑫蠢]役', '蠹役', result)
 
         # 9支援仓段
         for word in 'Q9α':
diff --git a/tasks/planner/scan.py b/tasks/planner/scan.py
index 7919f72c2..3473b218c 100644
--- a/tasks/planner/scan.py
+++ b/tasks/planner/scan.py
@@ -39,6 +39,8 @@ class OcrItemName(Ocr):
         result = re.sub('時$', '', result)
         # 一杯酩酊的时代
         result = re.sub('一杯[酪酩酊酐]*的', '一杯酩酊的', result)
+        # 蠢动原核
+        result = re.sub('[鑫蠹]动', '蠢动', result)
         return result