diff --git a/module/config/i18n/zh-CN.json b/module/config/i18n/zh-CN.json
index a951bd771..184925b6f 100644
--- a/module/config/i18n/zh-CN.json
+++ b/module/config/i18n/zh-CN.json
@@ -212,7 +212,7 @@
       "Calyx_Golden_Treasures": "材料：信用点（藏珍之蕾•拟造花萼金）",
       "Calyx_Crimson_Destruction": "行迹材料：毁灭（毁灭之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Preservation": "行迹材料：存护（存护之蕾•拟造花萼赤）",
-      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行迹材料：巡猎（存护之蕾•拟造花萼赤）",
+      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行迹材料：巡猎（巡猎之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Abundance": "行迹材料：丰饶（丰饶之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Erudition": "行迹材料：智识（智识之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Harmony": "行迹材料：同谐（同谐之蕾•拟造花萼赤）",
@@ -246,7 +246,7 @@
       "Calyx_Golden_Treasures": "材料：信用点（藏珍之蕾•拟造花萼金）",
       "Calyx_Crimson_Destruction": "行迹材料：毁灭（毁灭之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Preservation": "行迹材料：存护（存护之蕾•拟造花萼赤）",
-      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行迹材料：巡猎（存护之蕾•拟造花萼赤）",
+      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行迹材料：巡猎（巡猎之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Abundance": "行迹材料：丰饶（丰饶之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Erudition": "行迹材料：智识（智识之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Harmony": "行迹材料：同谐（同谐之蕾•拟造花萼赤）",
@@ -294,7 +294,7 @@
       "do_not_achieve": "不完成这个任务",
       "Calyx_Crimson_Destruction": "行迹材料：毁灭（毁灭之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Preservation": "行迹材料：存护（存护之蕾•拟造花萼赤）",
-      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行迹材料：巡猎（存护之蕾•拟造花萼赤）",
+      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行迹材料：巡猎（巡猎之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Abundance": "行迹材料：丰饶（丰饶之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Erudition": "行迹材料：智识（智识之蕾•拟造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Harmony": "行迹材料：同谐（同谐之蕾•拟造花萼赤）",
@@ -905,4 +905,4 @@
       "Clear": "清除"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/module/config/i18n/zh-TW.json b/module/config/i18n/zh-TW.json
index 762665f90..f12a426a5 100644
--- a/module/config/i18n/zh-TW.json
+++ b/module/config/i18n/zh-TW.json
@@ -212,7 +212,7 @@
       "Calyx_Golden_Treasures": "材料：信用點（藏珍之蕾•擬造花萼金）",
       "Calyx_Crimson_Destruction": "行跡材料：毀滅（毀滅之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Preservation": "行跡材料：存護（存護之蕾•擬造花萼赤）",
-      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行跡材料：巡獵（存護之蕾•擬造花萼赤）",
+      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行跡材料：巡獵（巡獵之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Abundance": "行跡材料：豐饒（豐饒之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Erudition": "行跡材料：智識（智識之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Harmony": "行跡材料：同諧（同諧之蕾•擬造花萼赤）",
@@ -246,7 +246,7 @@
       "Calyx_Golden_Treasures": "材料：信用點（藏珍之蕾•擬造花萼金）",
       "Calyx_Crimson_Destruction": "行跡材料：毀滅（毀滅之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Preservation": "行跡材料：存護（存護之蕾•擬造花萼赤）",
-      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行跡材料：巡獵（存護之蕾•擬造花萼赤）",
+      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行跡材料：巡獵（巡獵之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Abundance": "行跡材料：豐饒（豐饒之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Erudition": "行跡材料：智識（智識之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Harmony": "行跡材料：同諧（同諧之蕾•擬造花萼赤）",
@@ -294,7 +294,7 @@
       "do_not_achieve": "不完成這個任務",
       "Calyx_Crimson_Destruction": "行跡材料：毀滅（毀滅之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Preservation": "行跡材料：存護（存護之蕾•擬造花萼赤）",
-      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行跡材料：巡獵（存護之蕾•擬造花萼赤）",
+      "Calyx_Crimson_The_Hunt": "行跡材料：巡獵（巡獵之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Abundance": "行跡材料：豐饒（豐饒之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Erudition": "行跡材料：智識（智識之蕾•擬造花萼赤）",
       "Calyx_Crimson_Harmony": "行跡材料：同諧（同諧之蕾•擬造花萼赤）",
@@ -905,4 +905,4 @@
       "Clear": "清除"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}