diff --git a/.idea/misc.xml b/.idea/misc.xml
index 5d8d5c0..a57100a 100644
--- a/.idea/misc.xml
+++ b/.idea/misc.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     </option>
     <option name="workspaceImportForciblyTurnedOn" value="true" />
   </component>
-  <component name="ProjectRootManager" version="2" languageLevel="JDK_1_8" default="true" project-jdk-name="1.8" project-jdk-type="JavaSDK">
+  <component name="ProjectRootManager" version="2" languageLevel="JDK_18" default="true" project-jdk-name="18" project-jdk-type="JavaSDK">
     <output url="file://$PROJECT_DIR$/out" />
   </component>
 </project>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/RecordService.java b/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/RecordService.java
index 90ca4c5..d4c7d44 100644
--- a/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/RecordService.java
+++ b/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/RecordService.java
@@ -1,10 +1,12 @@
 package cn.edu.cqwu.repair.service;
 
 import cn.edu.cqwu.repair.entity.AdminUser;
+import cn.edu.cqwu.repair.entity.Worker;
 import cn.edu.cqwu.repair.util.PageModel;
 
 public interface RecordService {
     int add(AdminUser user, String ip);
+    int add(Worker user, String ip);
 
     PageModel pageByLogname(String logname, String group, int pageSize, int pageNo);
 }
diff --git a/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/impl/RecordServiceImpl.java b/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/impl/RecordServiceImpl.java
index e5f2c05..4402557 100644
--- a/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/impl/RecordServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/cn/edu/cqwu/repair/service/impl/RecordServiceImpl.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package cn.edu.cqwu.repair.service.impl;
 import cn.edu.cqwu.repair.dao.RecordDao;
 import cn.edu.cqwu.repair.entity.AdminUser;
 import cn.edu.cqwu.repair.entity.Record;
+import cn.edu.cqwu.repair.entity.Worker;
 import cn.edu.cqwu.repair.service.RecordService;
 import cn.edu.cqwu.repair.util.PageModel;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
@@ -26,6 +27,15 @@ public class RecordServiceImpl implements RecordService {
         return recordDao.add(record);
     }
 
+    @Override
+    public int add(Worker user, String ip) {
+        Record record = new Record();
+        record.setLogname(user.getUsername());
+        record.setUsergroup("工人");
+        record.setLogip(ip);
+        return recordDao.add(record);
+    }
+
     @Override
     public PageModel pageByLogname(String logname, String group, int pageSize, int pageNo) {
         return recordDao.pageByLogname(logname, group, pageSize, pageNo);
diff --git a/src/main/webapp/includes/menu.jsp b/src/main/webapp/includes/menu.jsp
index 75ef5d9..f87b811 100644
--- a/src/main/webapp/includes/menu.jsp
+++ b/src/main/webapp/includes/menu.jsp
@@ -62,6 +62,25 @@
                 </a>
             </li>
         </c:when>
+        <c:when test="${not empty sessionScope.workerUser}">
+            <li class="nav-item">
+                <a href="${webroot}/admin/state.jsp" class="nav-link link-body-emphasis" aria-current="page">
+                    >> 个人中心
+                </a>
+                <a href="${webroot}/admin/state.jsp" class="nav-link link-body-emphasis" aria-current="page">
+                    >> 维修列表
+                </a>
+                <a href="${webroot}/admin/state.jsp" class="nav-link link-body-emphasis" aria-current="page">
+                    >> 历史维修记录
+                </a>
+                <a href="${webroot}/admin/state.jsp" class="nav-link link-body-emphasis" aria-current="page">
+                    >> 历史登录记录
+                </a>
+                <a href="${webroot}/admin/state.jsp" class="nav-link link-body-emphasis" aria-current="page">
+                    >> 个人中心
+                </a>
+            </li>
+        </c:when>
         <c:otherwise>
             <li class="nav-item">
                 <a href="${webroot}/" class="nav-link link-body-emphasis" aria-current="page">